ایسنا با انتشار خبری مدعی شده است که شمخانی توضیحات جامعی به زبان انگلیسی به جوزپ بورل داده و طرفین در خصوص برنامه کوهنوردی مشترک صحبت کرده اند؟! امان از داستان سرایی‌های تخیلی، امان! اگر می‌گفتند شمخانی توضیحات جامعی به زبان عربی داده، هیچ جای تعجب نبود، اما چرا از قید جامع و زبان انگلیسی استفاده شده است؟ حد تسلط زبان شمخانی تقریبا قابل حدس است. در خصوص برنامه کوهنوردی مشترک هم سوال بسیار داریم. سن جوزپ بورل به کوهنوردی می‌خورد یا تپه نوردی و پارک گردی؟ مثلا ادای فیلم‌های خارجی و ماموریت برای کبری را درآورده اید که در انتها تعطیلات هفتگی خوبی دارند؟ بابا خجالت. فعلا بچسبید به تفاهم حاضر که اگر نمی‌شد، تابستان بسیار سختی برای کشورمان رقم می‌خورد. مابقی تحلیل هزینه فایده بماند برای بعد از آرام شدن اوضاع و وجود گوش‌هایی شنوا برای تجربه آموزی.