به نوشته روزنامه فرامنطقه‌ای القدس العربی، مسئولان این مجله گفتند، که جمع‌آوری این مجلات در پی درخواست فرانسیس کالیفات، رئیس شورای نمایندگی نهادهای یهودی در فرانسه انجام می‌گیرد.

این شماره از مجله کودکان یوبی حاوی نقشه‌ای از جهان است که در کنار آن این متن درج شده که "ما ۱۹۷ کشور داریم از جمله فرانسه، آلمان و الجزایر اما در جهان کشورهای دیگری هستند که توافقی در خصوص اینکه کشورهایی واقعی باشند، وجود ندارد مانند اسرائیل یا کره شمالی".

باسکال روفناک، از مسئولان مجله یوبی در گفتگو با خبرگزاری فرانسه اظهار داشت: ما به اشتباه خود اعتراف می‌کنیم ما نمی‌خواهیم به ماهیت اسرائیل ضربه‌ای بزنیم ما می‌خواهیم حسن نیت خود را نشان دهیم و مشارکت در برقراری آرامش و صلح اهمیت دارد.

کالیفات نیز در گفتگو با خبرگزاری فرانسه گفت: بنا به درخواست ما مسئولان این مجله شماره ۳۵۲ آن را از بازار جمع‌آوری خواهد کرد.

وی افزود: تعدادی از مخاطبان مجله با ارسال نامه به سردبیرمجله و رئیس گروه بایار آنها را در جریان این مساله قرار داده و خواستار اصلاح آن شدند. اکنون این مساله پایان یافته است.

روفناک گفت، شورای نهادهای یهودی از این مجله خواسته‌اند در شماره بعدی خود در مقاله‌ای به حمایت از ماهیت اسرائیل بپردازد اما توضیح نداد که آیا با این درخواست موافقت خواهد شد یا نه.