شنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۴ - 
ترجمه سیروس فیضی:
دکتر سیروس فیضی استاد دانشگاه تهران در این کتاب به پیشینه تاریخیِ تمدنی به نام چیاگاوانه در تاریخ باستان و اهمیت تاریخی آن و داستان اکتشاف و مطالعات پس از آن در آثار به جای مانده، پرداخته است .کتاب الواح چیاگاوانه با هدف معرفی تاریخ درخشان تمدنی و فرهنگی این منطقه به ویژه بر پایه متون الواح گلی چیاگاوانه تهیه شده است. این کتاب، پژوهش و گردآوری چند مقاله علمی بسیار معتبر بین‌المللی درباره چیاگاوانه و ترجمه آن‌ها به فارسی است. نویسندگان این مقالات عبارت‌اند از محمود کُردوانی، کامیار عبدی، گری بِکمن، پائولو جنتیلی و دانیل پاتس. مقالات این کتاب که پژوهش‌های ارزشمند بین‌المللی و در عین حال، مستندی درباره فرهنگ و تمدن منطقه‌اند، ارتباط و تعامل فرهنگی و تمدنی این منطقه را با بین‌النهرین به خوبی نشان می دهند. مترجم کتاب می گوید، قصدم از ترجمه این منابع مهم، معرفی فرهنگ و تمدن کهن و والای این منطقه و فراهم آوردن انگیزه‌های بیشتری برای مطالعه و پژوهش درباره تمدن پَلوم است.
کد خبر: ۳۹۶۵۹۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۸/۰۸
با اسماعیل یغمایی
به اعتقاد یغمایی؛ هرچند هر محوطه باستانی ویژگی‌های خاص خود را دارد، اما شوش و خوزستان از خاص‌ترین محوطه‌های ایران هستند. در هفت تپه باستان‌شناسان با گوری که دربردارنده ۲۳ اسکلت دختران جوان است، درحالی‌که گردن‌هایشان بریده شده، مواجه شدند و تپه حصار دامغان نیز با فرهنگ زن‌سالاری باستان‌شناسان را شگفت‌زده کرد.
کد خبر: ۲۹۶۰۵۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۶/۰۲
لغو نشست علمی چغاگاوانه ؛
انجمن علمی باستانشناسی ایران دربارۀ نشست علمی چغاگاوانه به اطلاع عزیزان می‌رساند که نشست علمی چغاگاوانه به‌دلیل فقدان شرایط لازم در دانشگاه پیام نور بر گزار نمی‌شود و به زمان و مکان مناسب دیگری موکول شده که پس از هماهنگی‌های لازم به‌زودی به اطلاع عزیزان خواهد رسید.
کد خبر: ۲۴۱۸۱۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۸/۰۷
رنج های تپه تاریخی چغاگاوانه ؛
تپه تاریخی « چغاگاوانه » که به واسطه طرح ساخت پل روگذر در شهر اسلام‌آبادغرب در معرض خطر بود، با پیگیری‌های وزارت میراث فرهنگی و دستور موقت استاندار کرمانشاه نجات پیدا کرد. این در حالی است که تاریخ این تپه به دوره نوسنگی بر می گردد و الواح بدست آمده از این تپه، هزاران سال قبل از الواح هخامنشی تهیه شده است. باستان شناسی و کاوش در چغاگاوانه ، تاریخ کشاورزی دنیا را به حدود 12 هزار سال قبل کشیده و بجای منشا عراق و اردن و مصر و سوریه، به اسلام آباد کشانده است.
کد خبر: ۲۴۱۱۲۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۸/۰۴
توقف حفاری در چغاگاوانه؛
تعدادی از نخبگان و فعالان حوزه میراث فرهنگی در نامه‌ای اعتراضی به استاندار کرمانشاه بیان داشتند که احداث پل روگذر میدان تاریخی امام خمینی ( ره) و سایت باستانی و فرهنگی چغاگاوانه در شهرستان اسلام آباد غرب یک طرح ضدفرهنگی بوده و فاقد بینش لازم در برنامه‌ریزی شهری و ترافیک است، بر این قاعده، امضا کنندگان نامه خواستار توقف هرچه سریع‌تر این طرح شدند.
کد خبر: ۲۴۰۱۷۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۷/۲۸
گردن کلفتی یا منطق علمی در شهرداری اسلام آباد؟
در حالی که پژوهشگاه میراث فرهنگی، سیستم وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی و اداره کل میراث فرهنگی استان کرمانشاه به این نتیجه رسید‌‌ه‌اند که دادن مجوز احداث روگذر و زیرگذر و حفاری در منطقه چغاگاوانه با این شرایط اشتباه بوده و سعی در توقف این پروژه دارند اما شهرداری اسلام‌آباد همچنان بر اجرا طرح تاکید کرده تا در نهایت محمدحسین صادق، دادستان عمومی و انقلاب مرکز استان کرمانشاه از ورود به پروژه روگذر اسلام آبادغرب خبر داده و گفته: به عنوان مدعی‌العموم نظارت خواهیم کرد.
کد خبر: ۲۴۰۱۷۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۷/۲۸
ایرج جمشیدی:
حفاری در محوطه‌های باستانی همچون تپه چغاگاونه آن هم با لودر باعث نابودی و له شدن آثار و اشیا نهفته در زیر خاک می‌شود و این البته خوشبینانه‌ترین حالت ممکن است.حال مدیران توضیح بدهند در این پروژه پیمانکار کیست و چه اطلاعاتی از علم کاوش های باستانشناسی و امور مربوطه دارد؟ چرا کار عمرانی حالت محرمانه داشته و اجازه نظارت داده نمی شود؟ چه کسانی ماموریت حفاظت از محوطه را دارند و سرنوشت اشیای کشف شده احتمالی چه می‌شود؟
کد خبر: ۲۳۹۹۹۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۷/۲۸
آتش سوزی در تپه چغاگاوانه؛
تپه باستان چغاگاوانه اسلام آباد غرب هم داستان های خودش را دارد. یک روز به بهانه وجود علف های هرز و نبود بودجه، تپه را به اتش می کشند و روزی دیگر، طرح روگذر تقاطع غیر همسطح را با وجود نارضایتی اقشار مختلف کلید می زنند.خودشان هم سردرگم هستند و صدای اقشار گوناگون مردم را هم دراورده اند. مدیرکل میراث فرهنگی استان کرمانشاه از شهردار اسلام آباد غرب خواست با توجه به این که عرصه و حریم تپه 8 هزار ساله چغاگاوانه در سال 67 در موقعیت اضطراری جنگ تعیین شده، پیش از هر گونه اقدام عمرانی کارشناسان پژوهشکده باستانشناسی در محل حضور یابند و گمانه‌زنی و مطالعات لازم را انجام دهند و ... . داستان پیگیری برای حل مشکلات تپه باستانی چغاگاوانه همانند اسم جهانی اش، از شهر بیرون رفته و در سطخ استان و ملی ، مطرح شده است.
کد خبر: ۲۱۲۸۱۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۲۰
باستانشناسی ایران در اغماء؛
روز جهانی باستانشناسی در ایران در غیبت باستان‌شناسان مشهوری همچون عباس علیزاده و یوسف مجیدزاده که تخت‌جمشید و شوش و جیرفت و هفت‌تپه و چغازنبیل را به خوبی می‌شناختند و برای همیشه ایران را ترک کرده‌اند، تنها به چند پیام تبریک در فضای مجازی خلاصه شد. دیگر نه از میرعابدین کابلی باستان‌شناس شناخته‌شده خبری بود و نه از مهدی رهبر به پاس چند دهه تلاش در باستانشناسی ایران تقدیر شد.
کد خبر: ۱۶۴۰۴۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۷/۳۰
اولین اثر ثبت شده ایران در فهرست یونسکو؛
محوطه ميراث جهاني چغازنبيل (دور اونتاش) این محوطه تاریخی در تاریخ در 4 آبان 1358 خورشيدي بعنوان اولین اثر ثبت شده ایران در فهرست یونسکو، با شماره 113 به ثبت جهانی رسیده است.
کد خبر: ۵۴۴۹۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۲/۱۸