دوشنبه ۳۰ تير ۱۴۰۴ - 
رئیس بنیاد فرهنگی مقبرةالشعرا استاد شهریار:
وند‌نوروز از افتتاح خانه‌موزه استاد شهریار تا چند هفته دیگر و تصمیم برای تبدیل این خانه به مرکز فرهنگی برای رفت و‌آمد دوستداران شعر و ادب فارسی خبر داد.
کد خبر: ۳۶۳۶۷۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۸/۰۶
فریاد ناصری ؛
فریاد ناصری را بسیاری به واسطه کتاب‌های شعرش می‌شناسند، اما از او این روز‌ها به جز مجموعه شعر کتاب مقدس، اثری منتشر شده که بسیاری آن را رمان می‌دانند. همین طور چندسالی می‌شود که وی در زمینه نشر به عنوان ناشر نیز فعالیت دارد. به همین بهانه گفت‌وگویی با او انجام داده‌ایم که در ادامه می‌خوانید.
کد خبر: ۳۲۵۲۶۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۲
در نشست کتابخوانی مطرح شد؛
به‌مناسبت گرامیداشت روز حافظ نشست کتابخوان با موضوع وجوه افتراق شعر، اندیشه و سلوک سعدی و حافظ در کتابخانه عمومی ۱۵ خرداد خوی بصورت مجازی برگزار شد.
کد خبر: ۳۰۶۱۵۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۲۵
روز بزرگداشت حافظ
قاسم‌زاده گفت: در کار‌هایی مثل «شرق بنفشه» مندنی‌پور، «پناه بر حافظ» اسماعیل فصیح یا «حافظ ناشنیده پند» ایرج پزشکزاد، طرح هنری از حافظ دیده نمی‌شود. در دل این داستان‌ها پاساژی صورت نمی‌گیرد و آشنایی نویسندگان نسبت به حافظ و شعرش آنچنان دقیق نیست و به همین دلیل است که ما بازتابی از حافظ در کار آن‌ها نمی‌بینیم.
کد خبر: ۳۰۵۲۵۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۲۱
غلامحسین ابراهیمی دینانی:
غلامحسین ابراهیمی‌دینانی در نوشتاری که در سایت شخصی خود به مناسبت روز حافظ منتشر کرده است، به ابعاد مختلف شعر حافظ پرداخته است.
کد خبر: ۳۰۵۱۹۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۲۰
سالروز درگذشت شهریار؛
بیست‌وهفتم شهریور، سالروز درگذشت شهریار، شاعر بزرگ معاصر، سال‌هاست که به‌عنوان روز ملی شعر و ادب فارسی انتخاب شده است. این تصمیم، با همت دکتر علی‌اصغر شعردوست، نماینده مردم تبریز در دوره ششم مجلس شورای اسلامی، و تصویب شورای عالی انقلاب فرهنگی گرفته و چنین روزی در تقویم ایران ثبت شد.
کد خبر: ۲۳۳۷۰۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۶/۲۷
گزارش تصویری؛
در شب ولادت حضرت امام حسن مجتبی کریم اهل بیت علیه‌السلام، جمعی از اهالی فرهنگ، شعر و ادب فارسی افطار را میهمان رهبر انقلاب بودند.
کد خبر: ۲۰۸۷۶۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۳۱
گوياترين زبان هشت‌بهشت؛
يکي از مهم‌ترين رويدادهاي فرهنگي-هنري سال گذشته که بسيار هم مورد توجه فرهيختگان اين حوزه قرار گرفت و اظهارنظرهاي تأمل‌برانگيزي را نيز از سوي آنان در پي داشت، انتشار تازه‌ترين و در‌عين‌حال کامل‌ترين گزيده صوتي هشت کتاب سهراب سپهري با عنوان «ميناي مهتاب» بود که با اجراي مهرداد محمدپور و به صورت موسيقي گفتار، در اوايل پاييز 1397 روانه بازار شد و هنوز آمده، نيامده توانست در کانون توجه دوستداران اين شاعر پر‌آوازه قرار گيرد که يکي از اين گراميان، نويسنده و شاعر شهير سرزمين‌مان، احمدرضا احمدي است که دوست هم روزگار سهراب نيز هست و تعداد چشمگیری از سروده‌هاي او را دکلمه کرده است.
کد خبر: ۲۰۳۵۵۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۰۵
گفت وگو با آیدین آغداشلو؛
هنر در دوران‌‌های مختلف کارکردهای اجتماعی گوناگونی داشته است. آنچه امروز از «کارکرد اجتماعی هنر» مراد می‌شود، قدر مسلم محصول دگردیسی این مفهوم در طول سده‌ها و حتی دهه‌های پشت سر است. از میانه و به طور عمده از اواخر قرن نوزدهم که مدرنیسم در اروپا گسترش یافت، هنر نیز در نسبتش با اجتماع دستخوش تحولاتی شد؛
کد خبر: ۱۸۳۴۰۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۱/۰۳
گفت‌وگوی دو شاعر: آدونیس و محمدمهدی جواهری؛
آدونیس به لطف مترجمان ایرانی تا حدود زیادی برای خواننده شناخته است ولی جواهری را جز اهل شعر کلاسیک کمتر می‌شناسند. او دو بار در زمان حکومت قبلی عراق به ایران آمد، و یک بار بعد از آمدنش به ایران، دولت عراق تابعیت عراقی او را ملغا کرد. در همین زمان گروهی از روشنفکران ایرانی این عمل را محکوم کردند. جواهری بیشتر عمرش را به حال تبعید در پراگ چکسلواکی زندگی کرده است.
کد خبر: ۱۷۸۴۳۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۰/۰۶
نکات آموزشی به کودکان؛
نکاتی که هر ایرانی باید به فرزندانش بیاموزد.
کد خبر: ۱۶۹۴۹۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۸/۲۶
محمود معتقدی/ شاعر:
بی‌گمان چشم‌انداز تحولات اجتماعی و فرهنگی در قرون 19 و 20 میلادی در اروپا و جنبش مشروطه در ایران، هرکدام بن‌مایه‌هایی بودند در جهت تحولات مدنی و فرهنگی در جامعه ما. در این رهگذر ادبیات به ویژه شعر فارسی از این منظر با دستاوردهای تازه‌ای همراه گشت.
کد خبر: ۱۶۸۷۲۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۸/۲۲
بزرگداشت حافظ ؛
آیین گرامیداشت ۲۰ مهرماه سالروز بزرگداشت لسان الغیب، حافظ شیرازی، شامگاه امشب پنجشنبه ۲۰ مهرماه، با حضور علی‌اصغر مونسان رئیس سازمان میراث فرهنگی و گردشگری، آیت الله دکتر دژکام نماینده مقام معظم رهبری در فارس و امام جمعه شیراز، اسماییل تبادار استاندار فارس و جمعی از مسئولین ارشد استاد و اهالی فرهنگ و ادب، در آرامگاه این شاعر بلند مرتبه برگزار شد
کد خبر: ۱۶۲۰۹۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۷/۲۱
مثل پروانه دور مادرم می‌گردم؛
نشستن روی نیمکت لغزان و پرماجرای تیم ملی امید، آخرین تصویر روشنی است که از مربی با‌اخلاق و دوست‌داشتنی فوتبال ایران در ذهن اهالی فوتبال باقی مانده است. غلام پیروانی بعد از رد پیشنهاد فدراسیون فوتبال و کناره‌گیری از سرمربیگری تیم ملی امید، آرام‌آرام از یادها رفت و مثل بسیاری از مربیان دلسوز و پاکدست ایرانی به حاشیه رانده شد. او در 10سال گذشته بیشتر وقتش را صرف آموزش کودکان بی‌بضاعت و کم‌بضاعت در مدرسه فوتبالش کرده اما از روزهایی که به‌واسطه زمینگیر کردن تیم‌های بزرگ پایتخت در کانون توجه رسانه‌ها و اهالی فوتبال بود، راضی‌تر به‌نظر می‌رسد.
کد خبر: ۱۶۱۸۶۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۷/۱۹
شعر زیر تیغ دو دم فضای مجازی؛
در تقویم رسمی ما امروز را روز شعر نامگذاری کرده اند و این در حالی است که آمارهای رسمی و غیررسمی گویای حضور بخش قابل توجهی از ایرانیان در جمع کاربران «فضای مجازی» و «شبکه‌های اجتماعی» است، با این حال هنوزهم باید و نباید‌هایی در ارتباط با این حضور بویژه در بخش شعر شنیده می‌شود. عده‌ای که انتشار بدون محدودیت اشعار در فضای مجازی را آسیبی برای شعر فارسی می‌دانند و گروهی دیگر که از آن به‌عنوان فرصتی برای تعامل و انتشار بی‌واسطه آثار یاد می‌کنند.
کد خبر: ۱۵۷۴۶۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۶/۲۹
گفت‌و‌گو با محمود فلکی؛
محمود فلکی متولد 1330 رامسر از سال 1351 فعالیت قلمی خود را با چاپ شعر در مجلات «فردوسی» و «نگین» آغاز کرد. تحصیلاتش را در رشته شیمی و کتابداری به پایان برد و در سال 1362 به آلمان مهاجرت کرد و در رشته‌های زبان و ادبیات آلمانی و ایران‌شناسی ادامه تحصیل داد و دکترایش را در همین رشته‌ها از دانشگاه هامبورگ گرفت. وی تاکنون نزدیک به 30 عنوان کتاب در زمینه شعر، داستان، نقد و پژوهش منتشر کرده است. رمان «وقت سایه‌ها»ی او در ایران توسط نشر ثالث منتشر شد. «نگاهی به شعر نیما» و «نگاهی به شعر شاملو» را توسط نشر مروارید منتشر کرد. با وی گفتگویی را ترتیب دادیم که در ادامه می خوانید.
کد خبر: ۱۴۵۴۵۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۱۰
حساسیت به ذات کلمات؛
آیا اصولاً می‌توان مؤلفه‌های مشخصی را در ترجمه شعر از زبانی به زبان دیگر در نظر گرفت یا خیر؟ باید به این سؤال همیشگی اینطور پاسخ داد که طبیعتاً می‌شود. نه تنها در شعر بلکه در ترجمه‌های دیگر هم مؤلفه‌ها و چارچوبی هست که وقتی از یک ساختار زبانی به یک ساختار زبانی دیگر برگردانده می‌شود طبیعتاً قوانین و مقرراتی وجود دارد که باید در نظر گرفته شوند و شعر هم از این قاعده مستثنی نیست اما مسلماً با داشتن یک سری از قوانین از پیش تعیین شده نمی‌توان به سراغ ترجمه شعر رفت. ترجمه شعر نسبت به ترجمه هر متن دیگری یک مقدار شهودی است و مبنای اصلی آن این است که شما متنی را در یک زبان دیگر خوانده‌اید و می‌خواهید آن را بازگویی کنید به زبان دیگری.
کد خبر: ۱۴۵۴۳۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۱۰
کاریکاتور روز؛
هانی انصاری و تصویری احمد شاملو و سالروز درگذشتش؛
کد خبر: ۱۴۳۶۷۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۰۳
معرفی کتاب؛
کتاب انسان ،عشق سیاست به قلم علی محمد زیدوندی نویسنده شاعر و روزنامه نگار ازنایی به زودی توسط نشر نو آیین منتشر می شود.
کد خبر: ۱۴۲۱۹۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۴/۲۷
فضای مجازی؛ امکانی برای شاعران شهرستانی؛
گسترش فضای مجازی و شکل‌گیری شبکه‌های اجتماعی به‌عنوان رسانه‌های تازه سبب شده است که شاعرانی از این رسانه‌ها به شعر امروز معرفی شوند؛ شاعرانی که با استفاده درست از ظرفیت‌های این رسانه‌ها تازه توانسته‌اند آثار خود را به درستی معرفی و جایگاه خود را به‌عنوان شاعر تثبیت کنند.
کد خبر: ۱۳۴۵۵۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۲۴