ویا آزاده بیان کرد: یکی از مشکلات آموزش زبان فارسی در چین این است که کتاب‌هایی است که برای تدریس به نگارش درآورده اند از سوی اساتید قدیمی نوشته شده است و از آنجایی که این افراد به‌روز نیستند، این کتاب‌ها دارای اشکالاتی از قبیل اشکالات تایپی، دستوری و درکی است.