یک سفر و این همه داستان؛
علیمحمد بیدارمغز مدرس تشریفات بینالملل گفت: از لحاظ دیپلماتیک وقتی با یک کشور دیگر مذاکره میکنیم، از این جمله استفاده نمیشود؛ با این حال، چون شخص آقای رئیسی انسان متواضع و مؤدبی هستند از این جمله استفاده کردند. در اینجا نقش مترجم خیلی مهم است و او باید این جمله را «من مایل هستم مذاکره را شروع کنیم» ترجمه میکرد. با احترام باید بگویم این جمله بین مقامات کشورها و حتی دو وزیر و مدیرکل نیز گفته نمیشود؛ چون طرف مقابل قرار نیست به من اجازه دهد یا من در خدمت فرد دیگری باشم.
کد خبر: ۳۷۱۲۰۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۰۵