احمد گلشیری مترجم مطرح متولد سال ۱۳۲۵ بود که فعالیت ادبی خود را از جنگ اصفهان آغاز کرد. احمد گلشیری، برادر هوشنگ گلشیری ، نویسنده فقید و پدر سیامک گلشیری، نویسنده است. سیامک گلشیری، نویسنده و فرزند این مترجم با تایید این خبر گفت: پدرم شب گذشته (دوشنبه، ۱۰ مردادماه) از دنیا رفت.