رندی در لغت به معنی زیرکی، نیرنگ‌باختن، غداری و حیله‌گری‌است؛ بر این اساس رند، شخصیتی‌است زیرک و حیله‌گر و در یک کلام، دارای صفات منفی و اگر بخواهیم معادلی امروزی برای رند بیابیم مناسب‌ترین و گویاترین معادل، «لُمپن» است و لمپن نامی است بر رند در روزگار ما.

اشاره: «دانشنامه جهان اسلام» به‌راستي گنجينه‌اي است كه به‌ويژه براي پژوهشگران عرصه علوم انساني، بسيار سودمند و راهگشاست. خوشبختانه به‌تازگي مجلد بيستم اين دايره‌المعارف نيز در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته و يكي از مقالات خواندني اين مجموعه، نوشتار زير است كه به بررسي وجوه مختلف مفهوم رند مي‌پردازد.