«رنجت بیور نه ود» یعنی «رنج‌ات بر باد نرود»، این دعای کرد‌ها در حق عزیزانشان است. اما پیرمرد قصه ما در همان سرزمینی که دعای رنج‌ات بر باد نرود، ورد زبان کوچک تا بزرگ است، رنج‌اش بر باد رفته و به اصطلاح کرد‌ها رنج بیور شده است.