دیدار با رهبری؛
از مسائلی که آنجا کاملا یاد من هست این است که جلال یک بحثی کرد همان بحثی که در «خدمت و خیانت روشنفکران» بارها کرده خلاصهاش این بود که « آنگاه که روحانیت به تنهایی خواسته کاری بکند نتوانسته، آنگاهی هم که روشنفکر جدا از روحانیت جدا از بدنه جامعه خواسته تحولی ایجاد موفق نشده.نهضت مشروطه و دولت مصدق را هم مثال می زد.
کد خبر: ۲۳۲۰۷۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۶/۱۹
جشنواره شعر فجر؛
جشنواره بینالمللی شعر فجر یکی از پرحاشیهترین جشنوارههایی بوده است که طی چندسال اخیر بسیاری را خوشحال و بسیاری دیگر را ناراحت و ناامید کرده است. این حاشیهها در سالهای اخیر از نحوه انتخاب مدیران اجرایی و ادبی جشنواره شروع میشد تا در نهایت به برگزیدگان میرسید تا حرف و حدیثهای این جشنوارهها نقل محافل ادبی شود.
کد خبر: ۱۷۹۷۰۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۰/۱۲
حساسیت به ذات کلمات؛
آیا اصولاً میتوان مؤلفههای مشخصی را در ترجمه شعر از زبانی به زبان دیگر در نظر گرفت یا خیر؟ باید به این سؤال همیشگی اینطور پاسخ داد که طبیعتاً میشود. نه تنها در شعر بلکه در ترجمههای دیگر هم مؤلفهها و چارچوبی هست که وقتی از یک ساختار زبانی به یک ساختار زبانی دیگر برگردانده میشود طبیعتاً قوانین و مقرراتی وجود دارد که باید در نظر گرفته شوند و شعر هم از این قاعده مستثنی نیست اما مسلماً با داشتن یک سری از قوانین از پیش تعیین شده نمیتوان به سراغ ترجمه شعر رفت. ترجمه شعر نسبت به ترجمه هر متن دیگری یک مقدار شهودی است و مبنای اصلی آن این است که شما متنی را در یک زبان دیگر خواندهاید و میخواهید آن را بازگویی کنید به زبان دیگری.
کد خبر: ۱۴۵۴۳۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۱۰
معیارهای انتخاب شاعران؛
مدیر دفتر طنز حوزه هنری درباره چگونگی و معیارهای انتخاب شاعران برای حضور در دیدار امسال با رهبر معظم انقلاب سخنانی گفت.
کد خبر: ۱۳۱۷۲۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۱۱
به بهانه بزرگداشت عطار نیشابوری؛
عطار نیشابوری از بزرگان ادبیات فارسی و مکتب معناگرایی عرفانی است که از شعر در راه یک رسالت مهم و طراحی یک نوع نظام فکری خاص بهره برد و در نهایت توانست با اندیشه پویا و نگاه ژرف خویش، شعر و ادب را به اوج کمال خود برساند.
کد خبر: ۱۲۱۷۵۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۱/۲۶
اینجا خانه نیما یوشیج نیست؛
کوچه رهبری در محله دزاشیب، زمانی مهمترین وزنههای ادبیات ایران را به خود دیده است؛ از سیمین دانشور و جلال آلاحمد تا نیما یوشیج و صادق هدایت.
کد خبر: ۱۰۵۰۲۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۰/۲۹
در پی بیاعتنایی مسؤولان؛
یک شاعر گفت: من محمدرضا عبدالملکیان دبیر کنگره شعر نو ایران از همین جا اعلام میکنم اگر مشکل خانه نیما یوشیج در تهران حل نشود و از آن حفاظتی صورت نگیرد ما آن را با استمداد از شاعران کشور، خریداری میکنیم.
کد خبر: ۱۰۴۸۵۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۰/۲۸
مرتضی نصیری در گفتگویی مطرح کرد؛
شاعر پیشکسوت هرمزگانی با بیان اینکه مجموعه نفیس تحت عنوان فرهنگ نصیر گردآوری کردم اما تاکنون چاپ نشده است،گفت: من با کمک دخترم در مدت 32 سال بر روی این مجموعه کار کرده ایم و با این مشغولیت زندگی می ترسم عمرم به تکمیل آن کفاف ندهد و از همت های والا کمک می طلبم که دستی برای فرهنگ این استان از آستین به در آید.
کد خبر: ۹۵۳۴۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۹/۰۸
حمیدرضا اکبری:
حمیدرضا اکبری سرپرست فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان دیلم گفت: اولین نشست گفتمان ادبیات دینی با همت انجمن شعر و ادب شهرستان دیلم برگزار شد.
کد خبر: ۷۰۳۰۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۲۰
یک فعال فرهنگی مطرح کرد؛
چرا باید با توجه به تاکیدهای متوالی مقام معظم رهبری در خصوص بصیرت محوری کتاب های ظالم ترین فرد نسبت به حقوق ملت ایران همچنان در ایران ترجمه وچاپ شود و برخی از رسانه ها با عنوان هدف ترویج کتاب و کتاب خوانی در بین مخاطبان به تبلیغ این کتاب ها بپردازند.
کد خبر: ۵۰۶۳۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۲۴
اتفاقی عجیب در آستانه روز شعر و ادب
در آستانه 27 شهریور ماه روز بزرگداشت شعر و ادب ، در اتفاقی تعجب برانگیز مقبره خانوادگی پروین اعتصامی به «دفتر اشخاص گمشده» تبدیل شد!
کد خبر: ۳۴۰۰۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۸/۰۵