چهارشنبه ۰۱ مرداد ۱۴۰۴ - 
گوياترين زبان هشت‌بهشت؛
يکي از مهم‌ترين رويدادهاي فرهنگي-هنري سال گذشته که بسيار هم مورد توجه فرهيختگان اين حوزه قرار گرفت و اظهارنظرهاي تأمل‌برانگيزي را نيز از سوي آنان در پي داشت، انتشار تازه‌ترين و در‌عين‌حال کامل‌ترين گزيده صوتي هشت کتاب سهراب سپهري با عنوان «ميناي مهتاب» بود که با اجراي مهرداد محمدپور و به صورت موسيقي گفتار، در اوايل پاييز 1397 روانه بازار شد و هنوز آمده، نيامده توانست در کانون توجه دوست‌داران اين شاعر پر‌آوازه قرار گيرد که يکي از اين گراميان، نويسنده و شاعر شهير سرزمين‌مان، احمدرضا احمدي است که دوست هم روزگار سهراب نيز هست و تعداد چشمگیری از سروده‌هاي او را دکلمه کرده است.
کد خبر: ۲۰۳۵۵۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۰۵
گفت‌وگوی دو شاعر: آدونیس و محمدمهدی جواهری؛
آدونیس به لطف مترجمان ایرانی تا حدود زیادی برای خواننده شناخته است ولی جواهری را جز اهل شعر کلاسیک کمتر می‌شناسند. او دو بار در زمان حکومت قبلی عراق به ایران آمد، و یک بار بعد از آمدنش به ایران، دولت عراق تابعیت عراقی او را ملغا کرد. در همین زمان گروهی از روشنفکران ایرانی این عمل را محکوم کردند. جواهری بیشتر عمرش را به حال تبعید در پراگ چکسلواکی زندگی کرده است.
کد خبر: ۱۷۸۴۳۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۰/۰۶
چاپ شعری عجیب؛
باﻭرتون میشه این به عنواﻥ یک شعر مجوز گرفته ﻭ چاپم شده!
کد خبر: ۱۴۶۵۵۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۱۵
گفتوگو با محمود فلکی؛
محمود فلکی متولد 1330 رامسر از سال 1351 فعالیت قلمی خود را با چاپ شعر در مجلات «فردوسی» و «نگین» آغاز کرد. تحصیلاتش را در رشته شیمی و کتابداری به پایان برد و در سال 1362 به آلمان مهاجرت کرد و در رشته‌های زبان و ادبیات آلمانی و ایران‌شناسی ادامه تحصیل داد و دکترایش را در همین رشته‌ها از دانشگاه هامبورگ گرفت. وی تاکنون نزدیک به 30 عنوان کتاب در زمینه شعر، داستان، نقد و پژوهش منتشر کرده است. رمان «وقت سایه‌ها»ی او در ایران توسط نشر ثالث منتشر شد. «نگاهی به شعر نیما» و «نگاهی به شعر شاملو» را توسط نشر مروارید منتشر کرد. با وی گفتگویی را ترتیب دادیم که در ادامه می خوانید.
کد خبر: ۱۴۵۴۵۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۱۰
حساسیت به ذات کلمات؛
آیا اصولاً می‌توان مؤلفه‌های مشخصی را در ترجمه شعر از زبانی به زبان دیگر در نظر گرفت یا خیر؟ باید به این سؤال همیشگی اینطور پاسخ داد که طبیعتاً می‌شود. نه تنها در شعر بلکه در ترجمه‌های دیگر هم مؤلفه‌ها و چارچوبی هست که وقتی از یک ساختار زبانی به یک ساختار زبانی دیگر برگردانده می‌شود طبیعتاً قوانین و مقرراتی وجود دارد که باید در نظر گرفته شوند و شعر هم از این قاعده مستثنی نیست اما مسلماً با داشتن یک سری از قوانین از پیش تعیین شده نمی‌توان به سراغ ترجمه شعر رفت. ترجمه شعر نسبت به ترجمه هر متن دیگری یک مقدار شهودی است و مبنای اصلی آن این است که شما متنی را در یک زبان دیگر خوانده‌اید و می‌خواهید آن را بازگویی کنید به زبان دیگری.
کد خبر: ۱۴۵۴۳۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۱۰
کاریکاتور روز؛
هانی انصاری و تصویری احمد شاملو و سالروز درگذشتش؛
کد خبر: ۱۴۳۶۷۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۰۳
معرفی کتاب؛
کتاب انسان ،عشق سیاست به قلم علی محمد زیدوندی نویسنده شاعر و روزنامه نگار ازنایی به زودی توسط نشر نو آیین منتشر می شود.
کد خبر: ۱۴۲۱۹۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۴/۲۷
گفتوگو با حافظ موسوی به مناسبت انتشار کتاب «آنتولوژی شعر اجتماعی ایران»:
«آنتولوژی شعر اجتماعی ایران» کتابی است تألیف و گردآوریِ حافظ موسوی که امسال در نشر ورا منتشر شده است. موسوی در این کتاب با همکاری کاظم هاشمی منتخبی از شعر اجتماعی ایران ارائه داده است و چنان‌که او خود در پیشگفتار کتاب توضیح داده از شعر شاعران دوره مشروطه آغاز می‌شود و به شاعرانی می‌رسد که «تا پیش از دهه‌‌ی شصت به شهرت یا شهرت نسبی رسیده‌اند». کتاب اما ظاهرا قرار است بخش دومی هم داشته باشد که آن بخشِ دوم شعر شاعرانی را شامل خواهد شد که از دهه شصت به بعد به‌عنوان شاعر به شهرت رسیده‌اند.
کد خبر: ۱۳۸۵۳۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۴/۱۲
فضای مجازی؛ امکانی برای شاعران شهرستانی؛
گسترش فضای مجازی و شکل‌گیری شبکه‌های اجتماعی به‌عنوان رسانه‌های تازه سبب شده است که شاعرانی از این رسانه‌ها به شعر امروز معرفی شوند؛ شاعرانی که با استفاده درست از ظرفیت‌های این رسانه‌ها تازه توانسته‌اند آثار خود را به درستی معرفی و جایگاه خود را به‌عنوان شاعر تثبیت کنند.
کد خبر: ۱۳۴۵۵۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۲۴
گفتگو با بهمن رافعی؛
گت‌و‌گو با بهمن رافعی درباره یک‌عمر شاعری و داستان‌نویسی و معلمی ادبیات؛
کد خبر: ۱۳۴۰۴۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۲۲
افشین اعلاء شاعر، در حاشیه دیدار شاعران با مقام معظم رهبری در کانال تلگرامی‌اش نوشت: معمولاً در گزارش های مربوط به دیدار شاعران با رهبر انقلاب، مطالب اغراق آمیزی به چشم می خورد. کاری به این گونه مطالب احساسی و شعاری ندارم. ولی نمی توان منکر جلوه های کم نظیر شاعرانگی، معنویت و صمیمت این دیدارها شد.
کد خبر: ۱۳۲۲۹۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۱۴
گفتوگو با نیلوفر شریفی؛
نیلوفرشریفی متولد دهه شصت در تهران است و بیش از هفده سال است که مقیم هلند است و در رشته مدیریت بازرگانی فارغ‌التحصیل شد. وی علاوه بر ترجمه، به سرودن شعر می‌پردازد. کتاب «نیلوفر، نام دیگر زخم است» از او توسط نشر بوتیمار در تهران منتشر شد و بلافاصله به چاپ دوم رسید و هم‌اکنون مجموعه شعر «نیلوفر درگلو» را در دست آماده سازی برای چاپ دارد. وی در زمینه نقاشی و عکاسی مستند نیز فعال است و در نمایشگاه‌های مختلف شرکت کرده است.
کد خبر: ۱۲۹۶۷۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۲
مجموعه های شاخص سال 96؛
در مجموعه‌های قابل تامل، دانایی -نه دانش و اندیشه- و نگاه شاعر به هستی، کاملا مشخص است و شاعر از پراکنده‌گویی و معناگریزی پرهیز کرده است.
کد خبر: ۱۱۶۳۳۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۲/۲۵
در آیین اختتامیه جشنواره بین المللی شعر اشراق؛
سید عباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، شعر را قله هنر حوزه های علمیه دانست و گفت: نه تنها هیچ پدیده هنری در تمدن ایران اسلامی مانند شعر ندرخشیده است بلکه شعر همواره در تاریخ حوزه‌های علمیه دارای برجستگی خاصی بوده است.
کد خبر: ۱۰۶۳۷۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۱/۰۶
در پی بی‌اعتنایی مسؤولان؛
یک شاعر گفت: من محمدرضا عبدالملکیان دبیر کنگره شعر نو ایران از همین جا اعلام می‌کنم اگر مشکل خانه نیما یوشیج در تهران حل نشود و از آن حفاظتی صورت نگیرد ما آن را با استمداد از شاعران کشور، خریداری می‌کنیم.
کد خبر: ۱۰۴۸۵۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۰/۲۸
گفتوگو با اصغر نوری؛
اصغر نوری می‌گوید، دلیل نادرست‌نویسی‌ها این است که ادبیات به امر ساده‌ای تبدیل شده و اهل فرهنگ نمی‌خواهند زمان لازم را برای تولید ادبیات بگذارند. او همچنین به بی‌سوادی، بی‌حوصلگی و شتاب اشاره می‌کند.
کد خبر: ۴۵۱۲۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۰/۱۸
گفت و گو با سریا داودی:
در آغاز کتاب صدسال تنهایی مارکز(ترجمه بهمن فرزانه) آمده است:«جهان چنان زیبا بود که بسیاری چیز ها هنوز اسمی نداشتند و برای نامیدنشان می بایست با انگشت به آنها اشاره کنی»با همین دیدگاه باید اذهان کرد که تنها شاعرانند که جهان را زیبا می بینند،شاعر زیستن و شاعرانه دیدن ماندگارتر از شعر سرایی است.
کد خبر: ۳۶۱۸۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۸/۲۲
گفتگو با پزشک ترانه سرا
افشین یداللهی فضای شعر و ترانه امروز را مثبت ارزیابی می‌کند.
کد خبر: ۲۰۰۹۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۳/۳۱
نقد ادبی، چالش نسل‌ها، دهه‌های شعری در گفتوگو با محمود معتقدی
26 مهرماه امسال، رسماً به دهه هفتم عمرش قدم می‌گذارد. 34 سال است که سیگار را کنار گذاشته و هر هفته می‌توان پنجشنبه‌ها و حتی جمعه‌ها، ساعت 6:30 صبح، در درکه دیدش که دارد از کوه پایین می‌آید
کد خبر: ۵۱۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۲۲