سالروز درگذشت شهریار؛
بیستوهفتم شهریور، سالروز درگذشت شهریار، شاعر بزرگ معاصر، سالهاست که بهعنوان روز ملی شعر و ادب فارسی انتخاب شده است. این تصمیم، با همت دکتر علیاصغر شعردوست، نماینده مردم تبریز در دوره ششم مجلس شورای اسلامی، و تصویب شورای عالی انقلاب فرهنگی گرفته و چنین روزی در تقویم ایران ثبت شد.
کد خبر: ۲۳۳۷۰۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۶/۲۷
شاعر و پژوهشکر ایرانی و گیلانی درگذشت؛
عبدالرحمان عمادی در سن ۹۴ سالگی از دنیا رفت.
کد خبر: ۲۰۸۰۴۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۲۷
گفتوگوی دو شاعر: آدونیس و محمدمهدی جواهری؛
آدونیس به لطف مترجمان ایرانی تا حدود زیادی برای خواننده شناخته است ولی جواهری را جز اهل شعر کلاسیک کمتر میشناسند. او دو بار در زمان حکومت قبلی عراق به ایران آمد، و یک بار بعد از آمدنش به ایران، دولت عراق تابعیت عراقی او را ملغا کرد. در همین زمان گروهی از روشنفکران ایرانی این عمل را محکوم کردند. جواهری بیشتر عمرش را به حال تبعید در پراگ چکسلواکی زندگی کرده است.
کد خبر: ۱۷۸۴۳۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۰/۰۶
شفیعی کدکنی؛
این تصویر در مراسم بزرگداشت محمدعلی موحد ثبت شده است و شفیعی کدکنی برای عرض ارادت به موحد در مراسم حضور پیدا کرده و همان اول در انتهای سالن نشسته و نظارهگر برنامه شده است. هر چند که دقایقی پس از ثبت این تصویر، از شفیعی کدکنی برای نشستن در جایگاهی مناسب دعوت میشود اما واقعیت است که انسان است که به جایگاه ارزش و اعتبار میدهد: « شرفالمکان بالمکین»
کد خبر: ۱۷۷۳۵۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۰/۰۱
محمود معتقدی/ شاعر:
بیگمان چشمانداز تحولات اجتماعی و فرهنگی در قرون 19 و 20 میلادی در اروپا و جنبش مشروطه در ایران، هرکدام بنمایههایی بودند در جهت تحولات مدنی و فرهنگی در جامعه ما. در این رهگذر ادبیات به ویژه شعر فارسی از این منظر با دستاوردهای تازهای همراه گشت.
کد خبر: ۱۶۸۷۲۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۸/۲۲
گپ وگفتی با مصطفی علیپور؛
به دست دادن معیارها و چارچوبهایی که از یکسو شاعران بتوانند آنها را مدنظر قرار دهند و از سوی دیگر منتقدان و تحلیلگران ادبیات بتوانند با استفاده از این معیارها به تحلیل شعر بپردازند یکی از اصلیترین مسئلههای ادبیات امروز بوده است؛ بهویژه در شعر امروز که گستره و تنوع جریانها بسیار زیاد است و هرچند سال یکبار جریان تازهای با ادعاهای نو سر برمیآورد. در چنین شرایطی بازخوانی و تحلیل شاعران بزرگ معاصر میتواند در یافتن چنین مبناهایی راهگشا باشد.
کد خبر: ۱۶۲۲۱۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۷/۲۱
حافظ ایران؛
حافظ شیرازی حافظه ملت ایران است؛ شاعر بلندآوازه ای که بخش چشمگیری از فرهنگ و ادبیات کلاسیک و حتی معاصر ما مدیون او است، شاعری که جایگاه عرفانی او لقب «حضرت» را برایش درادبیات فارسی به همراه آورده است.در فرهنگ دینی هم حافظ چنان مقام والایی داشته که از قدیم الایام در کنار قرآن، دیوان وی روی تاقچه ها و قفسه ها جای گرفته است. کمتر شاعری را سراغ داریم که تا این حد از احترام و محبوبیت در فرهنگ ایرانی برخوردار باشد.
کد خبر: ۱۶۱۹۸۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۷/۲۰
شعر زیر تیغ دو دم فضای مجازی؛
در تقویم رسمی ما امروز را روز شعر نامگذاری کرده اند و این در حالی است که آمارهای رسمی و غیررسمی گویای حضور بخش قابل توجهی از ایرانیان در جمع کاربران «فضای مجازی» و «شبکههای اجتماعی» است، با این حال هنوزهم باید و نبایدهایی در ارتباط با این حضور بویژه در بخش شعر شنیده میشود. عدهای که انتشار بدون محدودیت اشعار در فضای مجازی را آسیبی برای شعر فارسی میدانند و گروهی دیگر که از آن بهعنوان فرصتی برای تعامل و انتشار بیواسطه آثار یاد میکنند.
کد خبر: ۱۵۷۴۶۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۶/۲۹
پوتین: شبها خیام میخوانم و میخوابم؛
شاید برای ما ایرانیها جالب باشد که سیاستمداران و رهبران معروف دنیا، توجه خاصی به شاعران بزرگ ایرانی داشته باشند.
کد خبر: ۱۵۵۷۴۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۶/۲۲
بررسی شخصیت ادبی رهبر انقلاب؛
شبکه المیادین لبنان در گزارشی درباره شخصیت ادبی رهبر انقلاب اسلامی نوشت که بر خلاف عرف معمول نزد علماء، نه تنها ایشان مخالف ادب و هنر نیست، بلکه خود ادیب و شاعر است.
کد خبر: ۱۴۷۱۵۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۱۷
حساسیت به ذات کلمات؛
آیا اصولاً میتوان مؤلفههای مشخصی را در ترجمه شعر از زبانی به زبان دیگر در نظر گرفت یا خیر؟ باید به این سؤال همیشگی اینطور پاسخ داد که طبیعتاً میشود. نه تنها در شعر بلکه در ترجمههای دیگر هم مؤلفهها و چارچوبی هست که وقتی از یک ساختار زبانی به یک ساختار زبانی دیگر برگردانده میشود طبیعتاً قوانین و مقرراتی وجود دارد که باید در نظر گرفته شوند و شعر هم از این قاعده مستثنی نیست اما مسلماً با داشتن یک سری از قوانین از پیش تعیین شده نمیتوان به سراغ ترجمه شعر رفت. ترجمه شعر نسبت به ترجمه هر متن دیگری یک مقدار شهودی است و مبنای اصلی آن این است که شما متنی را در یک زبان دیگر خواندهاید و میخواهید آن را بازگویی کنید به زبان دیگری.
کد خبر: ۱۴۵۴۳۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۱۰
کاریکاتور روز؛
هانی انصاری و تصویری احمد شاملو و سالروز درگذشتش؛
کد خبر: ۱۴۳۶۷۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۰۳
معرفی کتاب؛
کتاب انسان ،عشق سیاست به قلم علی محمد زیدوندی نویسنده شاعر و روزنامه نگار ازنایی به زودی توسط نشر نو آیین منتشر می شود.
کد خبر: ۱۴۲۱۹۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۴/۲۷
گفتوگو با حافظ موسوی به مناسبت انتشار کتاب «آنتولوژی شعر اجتماعی ایران»:
«آنتولوژی شعر اجتماعی ایران» کتابی است تألیف و گردآوریِ حافظ موسوی که امسال در نشر ورا منتشر شده است. موسوی در این کتاب با همکاری کاظم هاشمی منتخبی از شعر اجتماعی ایران ارائه داده است و چنانکه او خود در پیشگفتار کتاب توضیح داده از شعر شاعران دوره مشروطه آغاز میشود و به شاعرانی میرسد که «تا پیش از دههی شصت به شهرت یا شهرت نسبی رسیدهاند». کتاب اما ظاهرا قرار است بخش دومی هم داشته باشد که آن بخشِ دوم شعر شاعرانی را شامل خواهد شد که از دهه شصت به بعد بهعنوان شاعر به شهرت رسیدهاند.
کد خبر: ۱۳۸۵۳۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۴/۱۲
فضای مجازی؛ امکانی برای شاعران شهرستانی؛
گسترش فضای مجازی و شکلگیری شبکههای اجتماعی بهعنوان رسانههای تازه سبب شده است که شاعرانی از این رسانهها به شعر امروز معرفی شوند؛ شاعرانی که با استفاده درست از ظرفیتهای این رسانهها تازه توانستهاند آثار خود را به درستی معرفی و جایگاه خود را بهعنوان شاعر تثبیت کنند.
کد خبر: ۱۳۴۵۵۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۲۴
معیارهای انتخاب شاعران؛
مدیر دفتر طنز حوزه هنری درباره چگونگی و معیارهای انتخاب شاعران برای حضور در دیدار امسال با رهبر معظم انقلاب سخنانی گفت.
کد خبر: ۱۳۱۷۲۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۱۱
موزه و ویرانه؛
مقايسه منزل دو شاعر؛يكى موزه و يكى ويرانه
کد خبر: ۱۲۴۵۷۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۲/۰۷
شاعری که مردمدار بود؛
قدمعلی سرامی استاد زبان و ادبیات فارسی میگوید: سعدی شاعری مردمدار بوده و با مهارت بین عوام و خواص جامعه را جمع کرد.
کد خبر: ۱۲۳۴۲۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۲/۰۲
کتابی با 17 مراسم جشن امضا!
در میان انبوه کتابهای منتشر شده در سال 96 در حوزه ادبیات، چند کتاب توانستند نظر مخاطبان این حوزه را به خود جلب کنند و خبرساز شوند.
کد خبر: ۱۲۰۱۰۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
پیام تسلیت حضرت امام خامنهای؛
رهبر معظم انقلاب اسلامی در پیامی درگذشت شاعر قرآن و عترت مرحوم آقای حبیبالله چایچیان را تسلیت گفتند.
کد خبر: ۹۶۱۰۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۹/۱۲