مدیرعامل شرکت توتال بارها اظهارات ابهام‌آمیزی را مطرح کرده، در حالی که وزیر نفت نگرانی رسانه‌ها را ناشی از "ترجمه غلط اخبار" می‌داند، بهتر است خود اقدام به بازخوانی اخبار این‌چنینی کند تا ببیند مدیران توتال در خصوص حضور خود در ایران چه نظری دارند.