۱۰تیر روز ملی صنعت و معدن است. این موضوع بهانه‌ای شد برای بررسی آخرین وضعیت صنایع کوچک و متوسط؛ صنایعی که این روزها بخش اعظمی از فعالیت اقتصادی کشورها را به خود اختصاص داده و توانسته‌اند سهم قابل توجهی در رشد اقتصادی کشورهای صنعتی داشته باشند.

برای چینی‌ها تلفظ بسیاری از نام‌های غربی دشوار است؛ همان‌طور که برای سایر مردم گفتن صحیح اسامی چینی با تلفظ درست آن فاصله بسیار زیادی دارد.شرکت‌های غربی صاحب برند، به این نتیجه رسیده‌اند، پیش از آنکه نامی بی‌معنا با تلفظی غلط به محصول‌شان داده شود، خود یک نام چینی با معنی زیبا انتخاب کنند و در ذهن مشتری ماندگار شوند. فرآیندی که چالش‌های زیادی به همراه دارد.