آنچه می‌خوانید ترجمه بخش کوتاهی است از فصل پنجم کتاب «توده‌ها، طبقات، ایده‌ها: مطالعاتی درباره سیاست و فلسفه پیش و پس از مارکس» اثر اتی‌ین بالیبار که در سال 1994 منتشر شد. او در این کتاب به واکاوی رابطه ذاتی فلسفه انتزاعی و سیاست انضمامی می‌پردازد، از تأثیر فلسفه سیاسی بر جنبش‌های جمعی بحث می‌کند، و سراغ موضوعاتی همچون پیکار طبقاتی و مذهبی، ناسیونالیسم و نژادپرستی، حقوق‌بشر و شهروند و مالکیت به‌عنوان یک رابطه اجتماعی می‌رود. قطعه‌ای که در اینجا انتخاب شده است به اهمیت بحث از پرولتاریا در آثار مارکس و به‌خصوص غیاب آن در کتاب «سرمایه» اشاره دارد.

در حالی که بسیاری از رهبران جهان عرب و اسلام، موضع منفعلانه ای را در قبال فلسطین در پیش گرفته اند و مردمان این جوامع نیز تمایل چندانی برای حمایت از مردم فلسطین نشان نمی دهند، این رجب طیب اردوغان و اسلام گرایان هوادر او در ترکیه هستند که پرچم دفاع از فلسطین را بلند کرده اند و با آن دور افتخار می زند.