نم پای دیوار استبداد؛
سلسله مترجمان ایرانی بیهیچ تعارفی در حکم زنجیر طلایی است که روی گردن فرهنگ معاصر ما میدرخشد. آدرس واقعی موزه جواهرات ملی ایران را در همین سلسله باید جست. محمد قاضی (12 مرداد 1292 – 24 دی 1376) در این موزه، نگین نوبرانه ادبیاتی هاست.
کد خبر: ۱۸۳۵۹۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۰/۳۰
به بهانه تولد محمد قاضی؛
12 مرداد زادروز محمدقاضی یکی از مترجمان برجسته در حوزه ادبیات است. همو که کتاب «شازده کوچولو» اثر آنتون دو سن اگزوپری را برای نخستین بار به فارسی ترجمه کرد.
کد خبر: ۱۴۶۳۷۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۱۴
گفتوگو با عبدالله کوثری؛
عبدالله كوثري نهتنها براي مترجمان كه براي نويسندگان نيز رشكبرانگيز است. او آثار بزرگي را ترجمه كرده كه صِرف خواندنشان تجربهاي خوشايند و بينظير است، چه برسد به اينكه با زبان فارسي به مصاف اين آثار و نويسندگانش برويد. در هر يك از آثاري كه كوثري ترجمه كرده است، شاهد جنگ تن به تن مترجم با نويسنده هستيم و اغراقآميز نيست اگر بگوييم مترجم از اغلب اين جنگها سربلند بيرون آمده است.
کد خبر: ۱۲۲۷۳۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۱/۳۰
مشكلات مالي كارگران؛
دراگان اسکوچیچ سرمربی ۴۷ ساله فولاد خوزستان گرچه از نظر فنی یک مربی کارآزموده است و توانست در سال نخست حضورشدر ایران با ملوان بدرخشد و در فصل گذشته فولاد خوزستان را علیرغم از دست دادن بسیاری از بازیکنان به جایگاه مطلوب برساند اما نتوانسته خریدهای موفقی داشته باشد
کد خبر: ۱۱۴۸۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۲/۰۸