دولت در زبان انگلیسی معادل واژه state است؛ به معنای مجموعه‌ی تمام قوایی که با بودجه دولتی اداره می‌شوند. حکومت در انگلیس ی معادل واژه ‌Government است؛ در معنای قوه مجریه. در ایران، برداشت از دولت و حکومت، درست برعکس زبان انگلیسی است