چهارشنبه ۰۱ مرداد ۱۴۰۴ - 
پژوهشگر تازه‌مسلمان:
عبدالکریم تاراس چرنیکو پژوهشگر تازه‌مسلمان روس گفت: در ترجمه قرآن کریم و نهج‌البلاغه تلاش کرده‌ام تا با سنجش آیات و عبارات نزدیک‌ترین معادل از آن را به زبان روسی ارائه دهم. با این حال گاه چندین واژه عربی در روسی یک معنا دارند و گاه نیز یک واژه عربی قرآنی در زبان روسی معانی مختلفی دارد.
کد خبر: ۳۸۷۶۶۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۱/۲۱
در جوار شهدا؛
ترجمه دو سوره از قرآن با زبانی ساده و همه‌فهم، به قلم محسن عباسی ولدی، هم‌زمان با عید سعید فطر رونمایی می‌شود.
کد خبر: ۳۷۷۶۶۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۲/۱۳
«زینب عبدالعزیز» و ترجمه فرانسوی قرآن؛
زینب عبدالعزیز، از بانوان مصری در ۱۹ ژانویه ۱۹۳۵ در اسکندریه مصر به دنیا آمد، وی نخستین بانوی مصری است که قرآن را به فرانسوی ترجمه کرده و الازهر بر آن مهر تأیید زده است.
کد خبر: ۳۳۵۹۹۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۱۵
دشوار‌ی ترجمه قرآن؛
حجت‌الاسلام مودب در نشست «مرز میان تفسیر و ترجمه» عنوان کرد که ترجمه به مراتب دشوارتر از تفسیر است و برخی معتقدند که هر مترجم باید ابتدا مفسر باشد تا بتواند ترجمه‌ای ارائه دهد، از این رو ترجمه‌هایی که از تفاسیر برخوردار باشند و به نوعی با عبارات توضیحی همراه باشند، ارزشمندتر خواهند بود.
کد خبر: ۱۳۰۲۴۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۵
داور و قاری قرآن کریم؛
داور و قاری قرآن کریم گفت: تلاوت معنامحور تنها مختص مرتلان، حافظان و قاریان در سطح حرفه‌ای نیست بلکه هر شخص در هر سطحی باید به میزان فهم خود، معانی قرآن را درک کند و به تلاوت معنامحور بپردازد.
کد خبر: ۱۲۰۲۳۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۱/۱۸
ولایتی:
ولایتی در جشنواره ملی قرآنی شیخ طبرسی گفت: فتوای ترجمه قرآن به زبان فارسی در زمان سامانیان انجام شد و این افتخار ایرانیان است که اولین قومی که قرآن را ترجمه کرده اند، ایرانیان بوده اند.
کد خبر: ۱۱۴۴۸۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۲/۱۵
تقی‌زاده داوری؛
رئیس مؤسسه شیعه‌شناسی اظهار کرد: رویکردهای روشمند عقلانی فیلسوفان به آیات قرآن باعث ضعف فلسفه‌های آنان نشده بلکه فلسفه‌های آنان را قوت و استحکام و در عین حال مملو از ظرائف، اشارات، تلمیحات، و نکات سازنده‌ای ساخته که برگرفته شده از آیات شریفه قرآنی‌اند.
کد خبر: ۱۰۸۱۷۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۱/۱۵
ماجرای نهج‌البلاغه‌ای که در زندان ترجمه شد؛
هشتاد و نهمین «عصرانه ادبی فارس» پاسداشت محمدباقر نجف‌زاده بارفروش در حالی برگزار شد که تاکنون بیش از ۶۰ جلد کتاب از او منتشر شده است.
کد خبر: ۴۵۵۶۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۰/۲۱
نویسنده 110 کتاب هزار تومانی گفت: 110 کتاب هزار تومانی برای کودکان 7 تا 9 ساله در قالب مسائل دینی و قصه های قدیمی نوشته شده است.
کد خبر: ۱۶۱۳۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۲/۱۳