چهارشنبه ۲۵ تير ۱۴۰۴ - 
وزیر سابق آموزش و پرورش:
علی‌اصغر فانی در نشست نقد و بررسی طرح رفع انحصار از زبان انگلیسی در نظام آموزش همگانی کشور با بیان اینکه رفع انحصار از زبان انگلیسی مسئله جدیدی نیست، گفت: این موضوع در سال ۱۳۸۱ و ۱۳۸۲ دو بار به تصویب رسیده است تا دانش‌آموزان از میان چند زبان خارجی یکی را به دلخواه انتخاب کنند.
کد خبر: ۲۴۰۸۰۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۸/۰۲
انقراض زبان :
روی زمین، انسان‌های گوناگون، به زبان‌های متفاوتی صحبت می‌کنند: حدود 7000 زبان! اما بسیاری از آنها بازمانده‌های انگشت‌شماری دارند که با مرگ آنها، آن زبان هم برای همیشه محو خواهد شد، هر 14 روز، یک زبان می‌میرد.
کد خبر: ۱۷۸۹۴۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۰/۰۹
مشاور عالی سنجش خبر داد؛
مشاور عالی سازمان سنجش گفت: ساعت ۲۴ امشب ۱۲ آذر آخرین مهلت ثبت نام در آزمون ورودی دوره دکتری (نیمه متمرکز Ph.D) سال ۱۳۹۸ است.
کد خبر: ۱۷۳۴۲۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۹/۱۳
محتوای آموزشی در ایران؛
مقاله‌ای می‌خواندم که با استناد به نتایج یک پژوهش تحلیل کرده بود «دانش‌آموزان ایرانی از آنجا که در خواندن زبان فارسی ضعیفند، در درک و دریافت درس‌هایی چون علوم و ریاضی نیز به مانع برمی‌خورند.» به‌عبارت دیگر، ضعف محصل‌های ما در خواندن، آن هم «خواندن فارسی»، موجب می‌شود تا کمیت‌شان در سایر علوم نیز بلنگد و با مشکل مواجه شوند. از خانواده و مدرسه گرفته تا انواع مؤسسات آموزشی و از خویشاوندان و همسایه‌ها گرفته تا برنامه‌ها و سریال‌های تلویزیونی، همه و همه مدام بر طبل موفقیت خیل دانش‌آموزان ما می‌کوبند؛ که البته از منظر همه آنها موفقیت به این معناست که دکتر و مهندس شوند!(تازه منظورشان هم از دکتر، نه اخذ دکتری در یک عالمه رشته دیگر، بلکه عمدتاً «پزشک» است و تازه آن هم فقط از نوع شیک و بالاشهری‌اش!) اما جای بسی شگفتی است که خانواده‌ها و سیستم آموزشی نسبت به خواندن فارسی بچه‌ها و بالا رفتن سطح دانش فارسی آنها، هیچ حساسیتی نشان نمی‌دهند!
کد خبر: ۱۶۱۳۵۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۷/۱۷
اسرار زبان ها؛
زبان رمزی زبانی ساختگی است که دو یا چند نفر یا یک گروه از مردم در بین خود قرار می‌دهند تا زمانی که بخواهند معنا و راز سخنان‌شان برای دیگران پنهان بماند، با آن گفت‌وگو کنند.
کد خبر: ۱۴۹۶۴۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۲۸
اینفوگرافی؛
زبان یکی از راه‌های ارتباطی است؛ چه در سفر و مکالمات بین افراد و چه برای استفاده از وبسایت‌های مختلف. در این میان زبان چینی به دلیل جمعیت زیاد این کشور، بیشترین استفاده را بین مردم جهان دارد و بعد از آن، زبان انگلیسی قرار دارد.
کد خبر: ۱۴۶۶۱۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۱۵
حضرت‌پور مطرح کرد:
نماینده مردم ارومیه در مجلس با بیان اینکه زبان اصیل بومی دهه به دهه دستخوش تغییراتی می‌شود، پیشنهاد داد زبان مادری اقوام در مدارس آموزش داده شود.
کد خبر: ۱۴۵۹۰۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۱۲
یادداشت بهلولي؛
زبان مادري و چگونگي بهره‌گرفتن از آن در آموزش، يکي از موضوع‌هاي مهم و چالش‌برانگيز آموزش‌وپرورش است. نگاهي به آنچه يونسکو، هرساله و به فراخور روز جهاني زبان مادري (21 فوريه) منتشر مي‌کند، نشان مي‌دهد که تأکيد بر زبان مادري و حضور آن در آموزش، بيش‌ازپيش، ضرورت مي‌يابد.
کد خبر: ۱۴۵۸۸۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۱۲
حساسیت به ذات کلمات؛
آیا اصولاً می‌توان مؤلفه‌های مشخصی را در ترجمه شعر از زبانی به زبان دیگر در نظر گرفت یا خیر؟ باید به این سؤال همیشگی اینطور پاسخ داد که طبیعتاً می‌شود. نه تنها در شعر بلکه در ترجمه‌های دیگر هم مؤلفه‌ها و چارچوبی هست که وقتی از یک ساختار زبانی به یک ساختار زبانی دیگر برگردانده می‌شود طبیعتاً قوانین و مقرراتی وجود دارد که باید در نظر گرفته شوند و شعر هم از این قاعده مستثنی نیست اما مسلماً با داشتن یک سری از قوانین از پیش تعیین شده نمی‌توان به سراغ ترجمه شعر رفت. ترجمه شعر نسبت به ترجمه هر متن دیگری یک مقدار شهودی است و مبنای اصلی آن این است که شما متنی را در یک زبان دیگر خوانده‌اید و می‌خواهید آن را بازگویی کنید به زبان دیگری.
کد خبر: ۱۴۵۴۳۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۱۰
یادداشت صافاریان؛
به‌نظر می‌رسد که ساختارهای پایه زبان‌ها براساس تبعیض جنسیتی شکل نگرفته‌اند. زنان و مردان همان زبان را با همان قواعد به‌کار می‌برند و مذکر و مونث بودن اشیا هم شاید ریشه در نوعی تفکر بدوی جاندارپنداری (آنیمیسم) کل هستی داشته باشد، اما به‌تدریج تبدیل به قاعده‌ای زبانی شده که بر تبعیض یا عدم‌تبعیض بین زن و مرد دلالت نمی‌کند. ممکن است واژه‌هایی داشته باشیم که زنان بیشتر به‌کار می‌برند و واژه‌هایی که مردان از آن ها بیشتر بهره می‌گیرند یا لحن و آهنگ گفتار زنان و مردان با هم فرق داشته باشد، اما اینکه این تفاوت‌ها از رویکرد بنیادین جوامع به برابری یا نابرابری زنان و مردان برخاسته باشند، محل مناقشه است.
کد خبر: ۱۴۴۱۶۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۰۵
مشاور عالی رئیس سازمان سنجش آموزش کشور:
مشاور عالی رئیس سازمان سنجش آموزش کشور گفت: از تعداد بیش از یک میلیون و ۱۱ هزار نفر داوطلب کنکور سراسری ۹۷ بیش از ۳۸ درصد داوطلبان کارت خود را از سایت سازمان سنجش دریافت کرده اند.
کد خبر: ۱۳۷۰۸۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۴/۰۵
پیشنهادی که حاشیه ساز شد!
سید محمد بطحایی : دولت ایران قصد دارد انحصار زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم شکسته شود و سایر زبان ها بویژه زبان روسی نیز در ایران گسترش یابد.
کد خبر: ۱۲۸۰۶۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۲/۲۵
گزارش؛
جوانان ایرانی استارت‌آپی را راه‌اندازی کردند که بعنوان دستیاری هوشمند با ترکیب سرعت ماشین و ظرافت انسان فرآیند ترجمه را به پازل کلمات تبدیل می‌کند.
کد خبر: ۱۲۷۷۱۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۲/۲۴
آنچه باید بدانیم؛
باورهای غلط درباره هر چیزی فراوان است. مشکل اما وقتی است که تصورات غلط به هر دلیلی رایج می شوند. آن جاست که ممکن است یک پندار نادرست اما متداول، جلوی پیشرفت فردی و اجتماعی را بگیرد و حتی تهدیدی برای آموزش و سلامت فرد یا جامعه باشد. زبان آموزی هم از این باورها بی نصیب نمانده است. به گزارش فرادید در این مقاله، هشت باور نادرست و مشهور زبان آموزی را مرور می کنیم.
کد خبر: ۱۲۶۵۱۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۲/۱۸
تدریس زبان روسی در مدارس ایران؛
وزیر آموزش و پرورش در یک رشته توییت گزارشی از سفر به روسیه ارائه کرد و توضیحاتی درباره پیشنهاد‌ش به روس‌ها برای تدریس زبان روسی در مدارس ایران و تدریس زبان فارسی در مدارس روسیه داد.
کد خبر: ۱۲۳۳۵۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۲/۰۱
معاون ابتدایی وزیر آموزش و پرورش :
معاون آموزش ابتدایی وزیر آموزش و پرورش گفت: معاونت ابتدایی برنامه و تصمیم خاصی در رابطه با شروع آموزش زبان های خارجی از این دوره ندارد اما نظرات خود را با سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی و شورای عالی آموزش و پرورش در میان می گذارد.
کد خبر: ۸۳۹۵۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۷/۱۲