درحالی که بر اساس قانون استفاده از نام‌های خارجی برای اماکن تجاری ممنوع است، شهر همدان، پایتخت تاریخ و تمدن ایران زمین مملو از فروشگاه‌هایی با نام‌های خارجی، غیر مصطلح و نامتعارف است و با متخلفین برخوردی صورت نمی‌گیرد.