«دومين محاكمه سقراط» عنوان نمایش‌نامه‌اي است از آلن بديو كه با ترجمه محمدرضا خاكي در نشر روزبهان منتشر شده است. خاكي پيش از اين اثر ديگري از بديو با عنوان «ستايش تئاتر» ترجمه كرده بود كه در آنجا بديو ايده‌هايش درباره تئاتر را در قالب گفت‌وگويي طولاني توضيح داده بود.

«چرا آثار فرانتس کافکا به‌رغم کابوس‌ها، دلهره‌ها، ترس‌ها و اندیشه‌های تاریک، هنوز در چهار گوشه عالم خواننده‌ی بسیار دارد؟»؛ این پرسشی است که در بروشور نمایش «کافکا با من سخن بگو» می‌توان خواند؛ نمایشی که دی و بهمن 1397 در تماشاخانه شانو روی صحنه است.