چهارشنبه ۲۵ تير ۱۴۰۴ - 
افشاگری کیهان در مورد نجف دریابندری؛
کیهان نوشت:پس از فوت نجف دریابندری، همکار طولانی‌مدت پروژه و موسسه آمریکایی فرانکلین که مهم‌ترین طرح نفوذ و تهاجم فرهنگی غرب در دوران پس از کودتای 28 مرداد 1332 به شمار می‌آید، همان گونه که انتظار می‌رفت، مجموعه رسانه‌های زنجیره‌ای بیگانه به تجلیل و تکریم وی پرداخته و کارنامه‌های آنچنانی برایش نوشته و تهیه کردند.
کد خبر: ۲۷۴۶۳۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۸
در قطعه نام آوران بهشت سکینه کرج؛
پیکر نجف دریابندری زیر نم‌نم باران بهاری و به اجبار شرایط ناشی از کرونا، بدون حضور علاقه مندانش و با حضور جمع محدودی به خانه ابدی بدرقه شد. مراسم خاکسپاری این مترجم و نویسنده پیشکسوت، ظهر امروز (چهارشنبه، ۱۷ اردیبهشت‌ماه) پس از انتقال از بهشت زهرای تهران، در قطعه نام آوران بهشت سکینه کرج برگزار شد.
کد خبر: ۲۷۴۴۷۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۷
پس از بیماری طولانی؛
سهراب دریابندری (پسر نجف دریابندری) در صفحه شخصی خود با اعلام این خبر نوشت: نجف دریابندری، دقایقی پیش، پس از بیماری طولانی درگذشت. ضمن تسلیت به همه دوستداران او، تقاضا می‌کنم به دلیل جلوگیری از بیماری به منزل ایشان مراجعه نکنند. به زودی اطلاعات بیشتری از همین طریق خواهم فرستاد.
کد خبر: ۲۷۴۰۷۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۵