سه‌شنبه ۳۱ تير ۱۴۰۴ - 
حمید موذنی:
یک روزنامه‌نگار، نویسنده و جامعه‌شناس بوشهری می‌گوید: آثار بسیار کوته بینانه در میان آثار بزرگ توانسته اند مخاطبان زیادی پیدا کنند و از طریق شبکه‌های مجازی تبلیغ می‌شوند.
کد خبر: ۳۰۹۹۲۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۱۴
مترجم کتاب «مرگ بر نرودا» از دلیل محبوبیت نرودا در ایران می‌گوید:
فرزام کریمی می‌گوید: ایرانی‌ها دوستدار شعارند، نرودا هم اهل شعار بود و در عمل به مانند خیل اعظم انسان‌های به هر سو رونده با کوچک‌ترین تهدیدی از سر ترس خود را در سوراخی پنهان می‌کرد.
کد خبر: ۲۹۳۹۹۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۲۲
نمایشنامه‌نویسی کودک و نوجوان
حسین فدایی‌حسین می‌گوید: یکی از نقدهای جدی که به آموزش و پرورش ما وارد است، این است که چرا در کتاب‌های درسی نمایشنامه نداریم! نمایشنامه می‌تواند به عنوان یک قالب ادبی در کتاب‌های درسی باشد. ولی متاسفانه آموزش و پرورش به نمایشنامه اعتقاد ندارد.
کد خبر: ۲۹۳۷۷۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۲۱
در اثر کهولت سن؛
استاد دانشگاه و مترجم ادبیات کودک -در سن ۸۶ سالگی از دنیا رفت.
کد خبر: ۲۸۸۴۹۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۴/۲۷
نویسنده «آسیایی‌های خرپول»
چرا پولدارها اینقدر خودشان را می‌گیرند؟ چه چیزی آنها را از بقیه متمایز میکند؟ کوین کوان، نویسندۀ سنگاپوری، که خودش هم از خانواده‌ای ثروتمند برخاسته، در پاسخ به این دغدغه‌ها، «آسیایی‌های خرپول» را نوشت. رمانی که برخلاف انتظارش، جنجالی جهانی به‌پا کرد.
کد خبر: ۲۸۸۰۳۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۴/۲۵
حاشیه دوازدهمین دوره جایزه جلال؛
جایزه جلال یکی از مهم‌ترین یا بهتر است بگویم تنها جایزه ادبی دولتی است که این سالها برگزار می‌شود و برگزار شدنش، در سال دوازدهم، با حاشیه‌هایی همراه شده است؛ از انتخاب داورها تا انتخاب کتاب‌هایی که در حد این جایزه نیستند.
کد خبر: ۲۵۰۱۰۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۹/۲۵
شاعری از جنسی دیگر؛
عبدالجبار کاکایی از زمره شاعرانی است که ترانه خود را به پسندِ مخاطب نفروخته است. او در ترانه سرایی دنباله‌رو شاعرانی است که به جای آنکه در پی سلیقه مخاطب راه بیفتند، سلیقه و پسندِ وی را با شعر و ترانه خویش همراه می‌کرده‌اند.
کد خبر: ۲۳۱۴۱۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۶/۱۵
مترجم آثار جیمز جویس مطرح کرد:
فرید قدمی معتقد است که جیمز جویس به دنبال جهان‌وطنی با تصاویر خاص خودش بود. او می‌گوید: مطمئنا یک خواننده ایرانی دچار مشکلات زیادی در خواندن اولیس خواهد شد و مرتبا یا باید به پانوشت‌ها مراجعه کند یا همزمان سرچ کند و بخواند. مثلا به تعداد زیادی از ترانه‌ها یا مسائل مذهبی اشاره میکند که ما از آن بی‌اطلاعیم.
کد خبر: ۱۹۳۸۳۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۱۷
فریده گلبو عنوان کرد؛
نشست دیدار و گفتوگو با فریده گلبو در حالی برگزار شد که ژاله آموزگاربه عنوان یکی از حاضران دراین مراسم از او به عنوان نویسنده و پژوهشگری یاد کرد که موفق به برقراری پلی میان آثار ارزشمند نظم کلاسیک فارسی به شیوه نوشتاری امروزی شده است تا این گنجینه‌های گرانبهای ادبی نزد جوانان به فراموشی سپرده نشوند. در این مراسم که روز پنجشنبه به همت مجله فرهنگی- هنری بخارا و با حضور جمعی از اهالی فرهنگ و ادب در خانه وارطان برگزار شد، آموزگار، پژوهشگر فرهنگ و زبان‌های باستانی ضمن اشاره به دوستی دیرینه‌اش با فریده گلبو گفت:«درمیان آثار او سه منظومه نظامی؛ «لیلی و مجنون»، «خسرو و شیرین» و «هفت پیکر» و «ویس و رامین» فخرالدین اسعد گرگانی خودنمایی میکند که من آنها را پلی به ادبیات باستانی ایران و همچنین مهر تأییدی بر اینکه آثار ارزنده‌ای در ادبیات باستانی ما وجود داشته می‌دانم.»
کد خبر: ۱۹۲۶۸۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۱۲
نسبت شعر و فلسفه در جهان اندیشگی داریوش شایگان؛
کتاب «از کران تا کران از دریا به دریا» برگردان مجموعه اشعار داریوش شایگان از فرانسه به فارسی است که به‌تازگی با ترجمه گلنار گلناریان و به همت نشر شهاب ثاقب روانه بازار نشر شده است. پنجم اسفند ماه به همت مجله بخارا جلسه رونمایی این کتاب در خانه اندیشمندان علوم‌انسانی برگزار شد. محمدمنصورهاشمی ازجمله سخنرانان این جلسه بود که با الهام از مقدمه‌ای که هانری کربن بر مجموعه اشعار شایگان به زبان فرانسه نگاشته است به «نسبت شعر و فلسفه و جمع این دو در جهان اندیشگی شایگان» پرداخت.
کد خبر: ۱۹۱۹۵۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۰۸
در اختتامیه جایزه استاد مجتبایی عنوان شد؛
زمان چندانی به برپایی اختتامیه جایزه استاد فتح‌الله مجتبایی باقی نمانده و علاقه مندان در حالی به استقبال اعلام نتیجه داوری هشتمین دوره این رویداد علمی-ادبی می‌روند که اغلب استادان و فعالان عرصه ادبیات به وضعیت حاکم بر نظام آموزشی و از سویی خروجی دانشکده‌ها نقد دارند. هرچند که با وجود مشکلات فعلی و کاهش سطح کیفی رساله‌های دکتری در رشته های«عرفان و ادیان» و «زبان و ادبیات فارسی»که مد نظر برپاکنندگان این جایزه است همچنان به اثرگذاری چنین اقداماتی برای تشویق جوانان امیدوار هستند.
کد خبر: ۱۷۸۴۹۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۰/۰۶
به روایت آمار؛
گرچه آمار نشر در ایران طی چهار دهه پس از انقلاب با شیبی صعودی در همه بخش طی سالها خود را به نمایش کشیده است اما دقیق شدن در آن راوی دردهای بسیاری بر پیکر نحیف نشر در ایران است.این آمار از آن جهت قابل توجه است که می‌توان به عنوان یکی از معدود گزارش‌های آماری از نشر ایران طی چهار دهه گذشته به آن استناد کرد و از سوی دیگر پس از بسته شدن بخش ارائه آمار در پایگاه اطلاع رسانی موسسه خانه کتاب که به طور معمول محل رجوع برای پژوهشگران و اصحاب رسانه بود، انتشار این آمار می‌تواند برای افرادی که تمایل دارند تا درباره فراز و فرودهای نشر ایران به روایت آمار اطلاعاتی را به دست بیاورند، قابل توجه باشد.
کد خبر: ۱۷۱۹۳۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۹/۰۶
دلایل عدم تأثیر‌گذاری جوایز پرشمار حوزه ادبیات؛
پائیز فصل ِجایزه‌های ادبی در ایران است. حالا بار دیگر پاییز از راه رسیده و باید منتظر برگزاری جوایز متعدد ادبی باشیم؛ پاییزی با درخت‌های سوگوار و برگ‌هایی که معلوم نیست از شاخه درخت‌ها می‌ریزند یا به سر شاخه‌ها باز می‌گردند. دست‌اندرکاران جوایز دولتی داستان و شعر انقلاب هم از ادغام این دو جایزه خبر دادند و اعلام کردند، این رویداد ادبی همزمان با هفته هنر انقلاب اسلامی در فروردین‌ماه سال 1398، برگزار خواهد شد و... اما نکته اینجاست که هیچ‌یک از این نام‌ها و نهاد‌های ادبی پر رنگ و لعاب و ده‌ها جایزه موضوعی دیگر با گستره‌های فعالیت محدود‌تر و... توجه جمع کثیری از مردم و حتی علاقه‌مندان به این حوزه‌ها را بر نمی‌انگیزد و ظاهراً داستان ِ پُر آب چشم جایزه‌های ادبی در ایران، از همین‌جا آغاز می‌شود.
کد خبر: ۱۶۳۸۷۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۷/۲۹
گفتوگو با ابوالقاسم اسماعیل‌پور، مترجم و اسطوره پژوه؛
ابــوالقــاسم اسمــاعیل‌پور شــاعر، نویســنده، متــرجم و اسطوره‌شناس است و استاد دانشگاه شهید بهشتی در رشته فرهنگ و زبان‌های باستانی، وی در فاصله سال‌های 2004 تا 2006 استاد مدعو دانشگاه مطالعات بین‌المللی شانگهای و در فاصله سال‌های 2013 تا 2015 استاد دانشگاه دولتی مسکو بوده است.
کد خبر: ۱۶۱۳۷۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۷/۱۷
ایدئولوژی علیه ادبیات؛
کتاب «ایدئولوژی و ادبیات» اثر محمد هاشم اکبریانی که به تازگی در نشر مروارید منتشر شده است، به بررسی تطبیقی اندیشه‌های حافظ، مولوی، خیام، شاملو و فروغ فرخزاد پرداخته و سعی کرده نشان دهد کدام یک از این شاعران بیش‌تر از دیگری متأثر از «ایدئولوژی» بودند.
کد خبر: ۱۴۴۱۵۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۰۵
گفتوگو با مهستی بحرینی شاعر و مترجم؛
«شغل پدر» رمانی از سرژ شالاندون نویسنده برجسته فرانسوی با ترجمه مهستی بحرینی بتازگی از سوی انتشارات نیلوفر به بازار آمد. از سرژ شالاندون پیش از این دو رمان دیگر تحت عنوان «افسانه پدران ما» و «بازگشت به کیلی بگز» با برگردان مرتضی کلانتریان توسط نشر آگه به بازار آمده بود که «بازگشت به کیلی بگز» را شاهکار او ارزیابی کرده‌اند؛ کتابی که با انتشار آن دروازه‌های شهرت به روی او گشوده شد.
کد خبر: ۱۴۱۹۹۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۴/۲۶
در باب اسب‌های محمدرضا صفدری؛
«آتش... از گردن نخل‌ها بالا می‌رفت نتوانستند قالی‌ها و گلیم‌های دستبافت فریال را از پنجدری‌ها و پستوها بیرون بکشند... آتش پیچید به کله اسب که از بالای قالی گردن کشیده بود کله‌های سوزان اسب‌ها از چهارگوشه بالا و پایین به‌سوی هم سوختنا دویدند... گردن اسب سرخ شد می‌چرزید میان دود... نوذر پی برد که تن اسب از اول توی دیواره قالی گم بوده است و با زبانه‌های پیچان در خود بود که تن اسب دیدار می‌آمد و کمر می‌خیزاند تا بگریزد از آتش که دنباله پیکر خود بود هم زمان با شیهه اسب‌هایی که توی سرا و باغ می‌دویدند...»
از كتاب «من ببر نیستم پیچیده به بالای خود تاکم»
کد خبر: ۱۳۱۵۷۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۱۰
گفت و گویی از جنس نویسندگی؛
نسیم مرعشی نوشتن را به‌طور حرفه‌ای در مجله همشهری جوان آغاز کرد و سپس به‌صورت جدی‌تر در همشهری داستان نوشت اما در مورد او می‌توان گفت در داستان نویسی یک شبه، ره صد ساله را طی کرد. نخستین رمانش با نام «پاییز فصل آخر سال است» با استقبال مخاطبان همراه شد و رمان جدیدش «هرس» نیز جزو پرفروش‌ترین رمان‌ها قرار دارد.
کد خبر: ۱۰۹۶۶۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۱/۲۲
علیرضا محمودی ایرانمهر عنوان کرد؛
علیرضا محمودی ایرانمهر با بیان اینکه "ادبیات داستانی در کشور ما سابقه چندانی ندارد" می‌گوید: رقابت برابری بین ادبیات داستانی در ایران و غرب نیست و نمی‌توانیم بگوییم که چرا ما ضعیف‌تر می‌نویسیم زیرا این فاصله نجومی است.
کد خبر: ۹۹۷۴۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۹/۳۰
شاعر، خلوت‌نشین است!
شاعر، خلوت‌نشین است! شاعر ماندنی، دنبال سرودن «شعری خواندنی» برای مخاطب نیست! «شاعر خوب»، شاعری‌ست که فقط خواص او را می‌شناسند نه مردم کوچه و بازار! شاعر، که آکتور نیست! شاعر، که خواننده نیست! شاعری که برای آیندگان می‌سراید شمارگان کتاب‌هایش اندک است و گاهی حتی همسایه‌اش هم نمی‌داند که او شاعر است!
کد خبر: ۹۸۹۰۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۹/۲۶