پنجشنبه ۰۲ مرداد ۱۴۰۴ - 
سال‌یاد قیصر امین پور؛
قیصر امین‌پور (زادهٔ ۲ اردیبهشت ۱۳۳۸ گتوند ـ درگذشتهٔ ۸ آبان ۱۳۸۶ تهران) نویسنده، مدرس دانشگاه و شاعر معاصر ایرانی بود. او یکی از شاعران خوب بختیاری و یکی از تأثیرگذارترین شاعران در دورهٔ انقلاب اسلامی و منتخب هفتمین همایش چهره‌های ماندگار در سال ۱۳۸۷ (بعد از وفات) و برگزیده اولین دوره جشنواره بین‌المللی شعر فجر در بخش آئینی بود. واقعا از خود پرسیده ایم که چرا بعد از مرگ قیصر به فکر زمزمه کردن او افتاده ایم؟
کد خبر: ۳۶۳۹۰۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۸/۰۹
یادداشتی از مریم جلالوند؛
مریم جلالوند، شاعر و ترانه سرا (دکتری زبان و ادبیات فارسی) در یادداشتی می‌نویسد: گویا شاعران امروز بیشتر درگیر کلمات هستند به مقصود نمی‌اندیشند با تکرار رابطه‌ی خوبی دارند و از نو آوری گریزانند. روحی کِسل و بی‌طاقت دارند. معاشقه‌های ساختگی و فرضی در اشعار عاشقانه دارند و پیرو خیالات ساختگی در شعر هستند که چندان به دل نمی‌نشیند.
کد خبر: ۳۳۰۰۲۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۸
سیدعلی موسوی گرمارودی:
سید علی موسوی گرمارودی می‌گوید کار حضرت سیدالشهدا(ع) بی‌گمان سرشار از حماسه است و نمی‌شود از هیچ زاویه‌ای به این فاجعه نگاه کرد و روح حماسه را در آن ندید.
کد خبر: ۱۶۶۴۲۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۸/۱۲
گفتوگو با محمود فلکی؛
محمود فلکی متولد 1330 رامسر از سال 1351 فعالیت قلمی خود را با چاپ شعر در مجلات «فردوسی» و «نگین» آغاز کرد. تحصیلاتش را در رشته شیمی و کتابداری به پایان برد و در سال 1362 به آلمان مهاجرت کرد و در رشته‌های زبان و ادبیات آلمانی و ایران‌شناسی ادامه تحصیل داد و دکترایش را در همین رشته‌ها از دانشگاه هامبورگ گرفت. وی تاکنون نزدیک به 30 عنوان کتاب در زمینه شعر، داستان، نقد و پژوهش منتشر کرده است. رمان «وقت سایه‌ها»ی او در ایران توسط نشر ثالث منتشر شد. «نگاهی به شعر نیما» و «نگاهی به شعر شاملو» را توسط نشر مروارید منتشر کرد. با وی گفتگویی را ترتیب دادیم که در ادامه می خوانید.
کد خبر: ۱۴۵۴۵۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۱۰
حساسیت به ذات کلمات؛
آیا اصولاً می‌توان مؤلفه‌های مشخصی را در ترجمه شعر از زبانی به زبان دیگر در نظر گرفت یا خیر؟ باید به این سؤال همیشگی اینطور پاسخ داد که طبیعتاً می‌شود. نه تنها در شعر بلکه در ترجمه‌های دیگر هم مؤلفه‌ها و چارچوبی هست که وقتی از یک ساختار زبانی به یک ساختار زبانی دیگر برگردانده می‌شود طبیعتاً قوانین و مقرراتی وجود دارد که باید در نظر گرفته شوند و شعر هم از این قاعده مستثنی نیست اما مسلماً با داشتن یک سری از قوانین از پیش تعیین شده نمی‌توان به سراغ ترجمه شعر رفت. ترجمه شعر نسبت به ترجمه هر متن دیگری یک مقدار شهودی است و مبنای اصلی آن این است که شما متنی را در یک زبان دیگر خوانده‌اید و می‌خواهید آن را بازگویی کنید به زبان دیگری.
کد خبر: ۱۴۵۴۳۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۱۰
کاریکاتور روز؛
هانی انصاری و تصویری احمد شاملو و سالروز درگذشتش؛
کد خبر: ۱۴۳۶۷۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۰۳
گفتگو با بهمن رافعی؛
گت‌و‌گو با بهمن رافعی درباره یک‌عمر شاعری و داستان‌نویسی و معلمی ادبیات؛
کد خبر: ۱۳۴۰۴۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۲۲
افشین اعلاء شاعر، در حاشیه دیدار شاعران با مقام معظم رهبری در کانال تلگرامی‌اش نوشت: معمولاً در گزارش های مربوط به دیدار شاعران با رهبر انقلاب، مطالب اغراق آمیزی به چشم می خورد. کاری به این گونه مطالب احساسی و شعاری ندارم. ولی نمی توان منکر جلوه های کم نظیر شاعرانگی، معنویت و صمیمت این دیدارها شد.
کد خبر: ۱۳۲۲۹۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۱۴
گفتوگو با نیلوفر شریفی؛
نیلوفرشریفی متولد دهه شصت در تهران است و بیش از هفده سال است که مقیم هلند است و در رشته مدیریت بازرگانی فارغ‌التحصیل شد. وی علاوه بر ترجمه، به سرودن شعر می‌پردازد. کتاب «نیلوفر، نام دیگر زخم است» از او توسط نشر بوتیمار در تهران منتشر شد و بلافاصله به چاپ دوم رسید و هم‌اکنون مجموعه شعر «نیلوفر درگلو» را در دست آماده سازی برای چاپ دارد. وی در زمینه نقاشی و عکاسی مستند نیز فعال است و در نمایشگاه‌های مختلف شرکت کرده است.
کد خبر: ۱۲۹۶۷۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۲
اینجا خانه نیما یوشیج نیست؛
کوچه رهبری در محله دزاشیب، زمانی مهم‌ترین وزنه‌های ادبیات ایران را به خود دیده است؛ از سیمین دانشور و جلال آل‌احمد تا نیما یوشیج و صادق هدایت.
کد خبر: ۱۰۵۰۲۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۰/۲۹
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی مازندران:
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی مازندران، با گرامیداشت سالروز تولد نیما یوشیج گفت: نیما یوشیج ؛ شاعر و نظریه پرداز شعر فارسی، فراموش نشدنی‌ترین شخصیت شعر معاصر مااست.
کد خبر: ۹۱۹۲۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۸/۲۱
تاثیر زادگاه در آثار ادبی؛
شهرها در هویت آدم‌ها اثر دارد، حالا اگر این فرد نویسنده یا شاعر شود، آثار این هویت را می‌توان در نوشت‌هایش دید، در این گزارش به تاثیر زادگاه در آثار نویسنده‌ها و شعرا نگاهی داریم.
کد خبر: ۸۲۱۴۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۷/۰۳
نگاهی به رویکردهای شاعران ایران در قبال یک عارضه اجتماعی
بی‌گمان آثار ادبی، به‌طورغیر مستقیم، آرمان‌ها و تفکرات و شیوه زندگی هرجامعه را در طول تاریخ نشان می‌دهد. ادبیات تصاویر هنرمندانه‌ای از واقعیات اجتماعی را عرضه می‌دارد. شعر یکی از رسانه هایی‌است که مهم‌ترین ویژگی آن تأثیر گرفتن و تأثیر گذاشتن بر جریانات اجتماعی است.
کد خبر: ۳۵۳۶۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۸/۱۶
با نامداران ایران؛
«فروغ فرخزاد» در زمره زنان نامور در عرصه شعر معاصر قرار دارد که در قالب های نو آثاری را سروده است. وی در زمینه سینمای مستند نیز اثری ماندگار درباره زندگی جذامیان از خود به یادگار گذاشت.
کد خبر: ۲۸۳۲۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۶/۲۲
محمدعلی بهمنی، شاعر و غزلسرای برجسته در جشنواره ملی شعر انسان و طبیعت گفت: نگاه شعر معاصر با شعر گذشته در زمینه طبیعت متفاوت است و امروز شعر معاصر برای حمایت از محیط زیست قدعلم کرده است.
کد خبر: ۸۵۴۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۰/۳۰