هرکسی از راه رسیده مدیر دوبلاژ شده

صدای نصرالله مدقالچی روی بازی فوق العاده "مایکل آنسارا" بازیگر نقش ابوسفیان در فیلم سینمایی "محمد رسول‌الله" یکی از معروف‌ترین آثار وی به شمار می‌رود که با صدای وی جاودانه شد. او در جریان این گفتگو می‌گوید: مصطفی عقاد کارگردان فیلم "محمد رسول‌الله"، دو بار این فیلم را با دوبله فارسی دید و گفت: «این فیلم اصلی محمد رسول‌الله است»؛ آن قدر که دوبله کار شاخص و درست از آب در‌آمده بود. با اینکه عقاد اصلاً زبان فارسی نمی‌دانست، اما دوبله فارسی "محمد رسول الله" بسیار او را تحت تأثیر قرار داده بود.

شعار سال:صدای نصرالله مدقالچی روی بازی فوق العاده "مایکل آنسارا" بازیگر نقش ابوسفیان در فیلم سینمایی "محمد رسول‌الله" یکی از معروف‌ترین آثار وی به شمار می‌رود که با صدای وی جاودانه شد. او در جریان این گفت‌وگو می‌گوید: مصطفی عقاد کارگردان فیلم "محمد رسول‌الله"، دو بار این فیلم را با دوبله فارسی دید و گفت: «این فیلم اصلی محمد رسول‌الله است»؛ آن قدر که دوبله کار شاخص و درست از آب در‌آمده بود. با اینکه عقاد اصلاً زبان فارسی نمی‌دانست، اما دوبله فارسی "محمد رسول الله" بسیار او را تحت تأثیر قرار داده بود.

کارهای برجسته‌ای در کارنامه دارد که می‌توان درباره یک به یک آن‌ها مدت‌ها به گفت‌وگو نشست اما در گفت‌وگوی لایوِ تسنیم او خواست که از اجحاف به دوبله، مشکلات دوبله و ناراحتی‌ها و گلایه‌های خودش و همچنین اهانت به پیامبر اسلام و ماجرای نقش اباسفیان در فیلم محمد رسول‌الله(ص) صحبت کند که مشروح این گفت‌وگو به همراه فیلم را اینجا می بینید.

عمده گلایه های این دوبلور برجسته عبارتند از:

چرا به پدر امتِ ما توهین می‌کنند؟

هرکسی از راه رسیده مدیر دوبلاژش کردند.

با ماشین چند میلیاردی نمی‌توان دوبلور شد!

من را هم به صدای ابوسفیان می‌شناسند و هم آنه‌شرلی!

صداوسیما از سال ۱۳۹۰ می‌خواهد به ما سپاس بدهد؛ پول‌مان را هم نمی‌دهند!