شنبه ۰۱ ارديبهشت ۱۴۰۳ - 2024 April 20 
روح برتراندراسل در پاسخ به توئیت حداد عادل در خصوص ترجمه ترکی بوستان سعدی، نوشته که: آقاجان! وقتی نمی‌تونی درست فارسی بنویسی، خب توئیت نکن. البته شاید ما هم درست نویسی را خوب ندانیم، ولی رئیس فرهنگستان ادبیات فارسی کشور هم نیستیم.
شعار سال: حداد عادل در توئیتی خبر ترجمه بوستان سعدی توسط دکتر عبدالرحمان ناجی طوقمان، استاد زبان فارسی در کشور ترکیه را توئیت نموده است. متن رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، آمیخته با اشتباهات نگارشی عدیده است. فعل مذمومی که اگر در هر کشور توسعه یافته‌ای رخ می‌داد، حداقل پیامدش استعفای فرد از ریاست فرهنگستان بود.
در مقابل و در پاسخ به اشتباه حداد عادل، فعال شبکه اجتماعی با نام مستعار روح برتراند راسل، نوشته است:
آقاجون! وقتی نمی‌تونی درست فارسی بنویسی، خب توئیت نکن؟ آخه توی یه جمله دو تا "را" و از همه بدتر، "را" بعد از فعل؟
رسانه‌ها هم نوشتند: شاید ما هم درست ننویسم، ولی رییس فرهنگستان فارسی هم نیستم.
اختصاصی پایگاه تحلیلی خبری شعار سال، برگرفته از کانال تلگرامی رسانه مکتوبات
برگزیده ها
ناشناس
۱۲:۱۸ - ۱۴۰۰/۰۲/۱۳
پاسخ
ايشون چطوري روش ميشه با اين درك پايين از ادبيات فراسي رييس فرهنگستان فارسي باشه؟