کاش متن نطق امیر عبداللهیان توسط یک استاد زبان عربی اعراب گذاری می‌شد

علی مطهری در واکنش به عربی صحبت کردن وزیر امور خارجه نوشت: کاش متن نطق امیر عبداللهیان قبلا توسط یک استاد زبان عربی اعراب گذاری می‌شد تا دقیق خوانده شود.

شعار سال: علی مطهری نوشت:

‌عربی صحبت کردن جناب امیر عبداللهیان در اجلاس بغداد که اکثر مهمانان عرب بودند کار بسیار خوبی بود، اما‌ ای کاش متن نطق ایشان قبلا توسط یک استاد زبان عربی اعراب گذاری می‌شد تا دقیق خوانده شود. زمانی که مجلس بودم گفتم به مهمانان عرب باید به زبان عربی خوش آمد گفت نه انگلیسی و اجرا شد.

بیش از ۴۰ اشتباه دستوری و ۱۰۰ اشتباه لفظی در سخنرانی امیر عبدالهیان

اشتباهات لفظی فاحش امیر عبدالهیان در نشست بغداد توسط برخی فعالان رسانه‌ای عرب زبان استخراج شده است؛ با بررسی این ویدئو به بیش از ۴۰ اشتباه دستوری و ۱۰۰ اشتباه لفظی در سخنرانی وزیر امور خارجه پی می‌بریم. بقیه‌ی اشتباهات، اعرابی هستند مثلا بجای آنکه جناب امیر عبدالهیان کلماتی که باید «ضمه» تلفظ کنند «فتحه» تلفظ کرده و معنی آن متفاوت می‌شود