سه‌شنبه ۰۱ خرداد ۱۴۰۳ - 
مقاومت در مقابل وسوسۀ موفقیت؛
نویسندۀ «فضیلت کناره گرفتن» می‌گوید: افسارزدن بر تمایلمان برای تجربۀ همه‌چیز شاید شادترمان کند
کد خبر: ۳۰۹۷۶۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۱۳
حسین فتاحی:
رمان‌نویس کشورمان معتقد است که مسئولان فرهنگی باید بجای اینکه برای ترجمه کتاب ها هزینه کنند، به این سمت بروند که کتاب‌ها را معرفی و مترجمان خارجی را مجاب کنند که خودشان تصمیم بگیرند این کار را انجام دهند.
کد خبر: ۳۰۷۰۶۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۲۹
مترجم کتاب دیکتاتورزاده‌ها
ما در روان شناسی این بحث را داریم که هر انسانی تحت دو عامل محیط و وارثت است که رشد می‌کند، در زندگی فرزندان دیکتاتور‌ها هم محیط و هم وراثت زمینه‌ای را فراهم کرده است که آن‌ها به سمت درنده خویی پدرانشان سوق پیدا کنند.
کد خبر: ۳۰۶۷۹۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۲۸
یادداشت حمید انصاری؛
آیت الله هاشمی رفسنجانی در موضوع فلسطین می‌گوید: «در مسئله فلسطین تنها راه درست مقاومت است چرا که هیچ طرح صلحی نمی‌تواند در مقابل ۵ میلیون آواره فلسطینی پاسخگو باشد. فاجعه فلسطین تمام نمی‌شود مگر اینکه استکبار و استعمار شکست بخورند و یا از اهداف استعماری‌شان صرف‌نظر کنند تا دنیا راحت شود».
کد خبر: ۳۰۶۴۷۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۲۶
ابراهیم حسن بیگی:
حسن‌بیگی با تأکید بر اینکه بودجه گرنت مانند سایر نهاد‌ها و ارگان‌ها باید تأمین و پرداخت شود، گفت: به منظور استقبال بیشتر از آثار ادبی ایرانی به‌ویژه در حوزه دفاع مقدس، باید موضوع ترجمه و ارسال کتاب غیراصولی توسط نهاد‌ها بررسی شود.
کد خبر: ۳۰۶۱۵۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۲۵
بررسی چالش‌های ترجمه در ایران
مترجمان در روز جهانی ترجمه از دغدغه‌ها، آسیب‌ها و موانع حوزه کاری خود و صنعت ترجمه در کشور و در مواجهه با بازار جهانی سخن گفتند.
کد خبر: ۳۰۳۲۶۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۱۰
ادبیات دفاع مقدس به زبان‌های خارجی
افشین شحنه تبار: یکی از مشکلات بزرگ ما در این مسیر هزینه‌های سرسام‌آور کار است. ناشر آلمانی با ۳۰۰ یورو به انگلستان می‌رود و کتابش را معرفی می‌کند؛ اما من این کار را با ۳ هزار یورو هم نمی‌توانم انجام دهم و علاوه بر این دائم نگران این موضوع هستیم که آیا ویزا به نویسنده می‌دهند یا نه و امروز قیمت دلار و یورو چند است.
کد خبر: ۳۰۲۶۶۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۰۷
بازدید از مرکز اسناد دفاع مقدس
اسناد مربوط به جنگ ایران و عراق اسناد مهمی است که بخشی از آن‌ها در مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی نگهداری می‌شود.
کد خبر: ۳۰۲۰۰۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۰۳
ضرورت دفاع از نهاد علم؛
حسین مصباحیان گفت: کتاب رویکرد فلسفی ندارد و این ضعف کتاب نیست بلکه یک ژانر ادبی است. نکته اصلی این است که مولف در کتاب مواجهه فلسفی با بحث دانشگاه نمی‌کند. به ویژه در بخش دوم بیشتر صبغه ژورنالیستی دارد تا تئوریک.
کد خبر: ۳۰۱۸۱۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۰۲
محمد طبیبیان تشریح می‌کند
هرچند برای حل مشکلات اجتماعی و اقتصادی دولت در سال‌های اخیر طرح‌های کوتاه، میان و بلندمدتی را ارائه داده است، ولی در عمل این سیاست‌ها راه به جایی نبرده و با کوچک‌ترین تلنگری آرامش جامعه از هم می‌پاشد.
کد خبر: ۲۹۵۷۲۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۳۱
رونمایی از کتاب «جامعه ما»
آیین رونمایی از کتاب «جامعه ما» نوشته آیت الله سید منذر حکیم در حالی روز گذشته برگزار شد که سید مهدی اعتمادی فرد گفت: کتاب مجتمعنا کتابی است که می‌تواند بنیادی‌ترین حلقه‌های تبیینی در سایر آثار شهید صدر را آشکار کند.
کد خبر: ۲۹۵۳۶۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۳۰
ویروس‌ها و انسان‌ها
ما انسان‌ها عادت کرده‌ایم تاریخ جهان را با محوریت خودمان بخوانیم. «خوب» چیزی است که برای ما خوب باشد و «بد»، چیزی که ضرری به ما برساند. بر همین اساس درخت‌ها خوبند و ویروس‌ها بد. هنگامی که حادثه‌ای طبیعی مثل زلزله اتفاق می‌افتد یا بیماری‌ای همه‌گیر مثل کرونا بر ما هجوم می‌آورد، ناگهان این تصویر درهم می‌ریزد و از خودمان می‌پرسیم: جای ما در جهان کجاست و نسبتمان با دیگر موجودات چیست؟ پاسخ‌دادن به این دست سوالات غالباً به بازاندیشی در عقایدمان منجر می‌شود.
کد خبر: ۲۹۴۷۴۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۲۷
نمایشنامه‌نویسی کودک و نوجوان
حسین فدایی‌حسین می‌گوید: یکی از نقدهای جدی که به آموزش و پرورش ما وارد است، این است که چرا در کتاب‌های درسی نمایشنامه نداریم! نمایشنامه می‌تواند به عنوان یک قالب ادبی در کتاب‌های درسی باشد. ولی متاسفانه آموزش و پرورش به نمایشنامه اعتقاد ندارد.
کد خبر: ۲۹۳۷۷۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۲۱
او همچنان تهیه کنندگی برنامه فوتبال ۱۲۰ را در دست دارد
عادل فردوسی پور این روز‌ها به جای اینکه به فکر بازگشتن به قاب تلویزیون باشد به نوشتن و ساختن برنامه اینترنتی مشغول است.
کد خبر: ۲۹۳۶۲۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۲۰
یک محقق و مترجم و نویسنده:
مهدی امینی می‌گوید: روی جکسون در کتاب «پنجاه شخصیتِ بزرگِ اسلام» سعی کرده است که شخصیت‌های اسلام متاخر و متقدم را خالی از حب و بغض، و کاملاً محققانه بررسی کند. در این کتاب تعداد قابل توجهی از متفکرانِ برگزیده ایرانی هم حضور دارند.
کد خبر: ۲۹۳۵۶۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۲۰
مترجم کتاب ۹۹ بادکنک قرمز:
مریم عربی گفت: تفاوت لحن و قلم نویسنده در روایت راویان مختلف موضوعی است که نویسنده در این اثر به خوبی از پس آن برآمده و به نظر من همین تفاوت لحن و فرهنگ راویان مختلف، خواندن رمان را برای مخاطب جذاب می‌کند.
کد خبر: ۲۹۲۵۳۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۱۵
عبدالحسین آذرنگ می‌نویسد
یکی از جدیدترین تازه‌های نشر این روز‌ها کتاب «شصت چهره از میان قاجاریان و معاصران» است. نویسنده کتاب عبدالحسین آذرنگ و ناشر کتاب بهار است.
کد خبر: ۲۹۱۹۳۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۱۳
مترجم کتاب:
علی‌اصغر حداد با اشاره به برخی از داستان‌های کوتاه ترجمه‌اش که به گفته او، بدون اجازه در رادیو خوانده شده‌اند می‌گوید: رادیو و تلویزیون سرقت ادبی می‌کنند.
کد خبر: ۲۹۱۶۵۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۱۱
مدیرکل روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون پرورش فکری:
نشان سپاس، جایزه جدیدی است که کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به نام‌آورترین چهره‌های شاخص عرصه هنر و ادبیات کودک و نوجوان و پیش‌کسوتان این عرصه در داخل یا خارج از کشور اعطاء می‌کند.
کد خبر: ۲۹۰۵۹۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۰۶
چالش کتاب و کتابخوانی؛
به اعتقاد غلامرضا امامی، هرگز کتاب‌سازی‌ها و ترجمه‌های مفلوک راه به جایی نخواهند برد؛ شاید در کوتاه مدت سودآور باشند اما در بلند مدت جز خسران چیزی برای مترجم و ناشر باقی نمی‌گذارند.
کد خبر: ۲۹۰۴۶۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۰۶