با انتشار"اسلامیسازی دانش"؛
در پی ترجمه و انتشار کتاب «اسلامیسازی دانش» از سوی دانشگاه باقرالعلوم (ع)، مدیر کتابخانه دانشگاه آقاخان لندن نامه تشکری را به رئیس دانشگاه باقرالعلوم (ع) در قم نوشت.
کد خبر: ۳۲۶۵۷۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۹
چاپ دوم ترجمه «تحقیق ما لِلهند»؛
چاپ دوم ترجمه «تحقیق ما لِلهند» ابوریحان بیرونی اثر منوچهر صدوقی سها یکی از اتفاقات خوب عرصه کتاب و نشر بود؛ چراکه نه فقط کتاب اصلی از آثار بسیار مهم تاریخ ادیان و مردم نگاری سنت اسلامی است، بلکه با ترجمهای دقیق و قابل اتکا زیور طبع پوشیده است.
کد خبر: ۳۲۴۴۷۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۰۷
احمد ذوعلم بررسی کرد؛
به گفته احمد ذوعلم یکی از مشکلات عدم ارتباط ناشران نبود آژانس ادبی فعال در خاورمیانه است؛ چه در ایران و چه در کشورهای عربی. اگر آژانسهای ادبی فعال شوند هم به نفع کشورهای عربی و خاورمیانه است و هم ادبیات این کشورها به خارج ازمنطقه میرود.
کد خبر: ۳۲۳۶۱۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۰۲
راهنشین:
ابراهیم راهنشین با اشاره به این که علم فیلمنامهنویسی در کشور ما نسبت به دنیا بسیار عقب است اظهار کرد: متاسفانه اکثر فیلمنامهنویسان ما بدون اطلاعاتی در این حوزه به نگارش فیلمنامه رویمیآورند. همچنین اولین ایدهای که به ذهنشان میرسد را روی کاغذ میآورند و چندان روی شخصیتپردازی، کارکتر پردزای و صحنهپردازی آن کار نمیکنند.
کد خبر: ۳۲۳۶۱۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۰۲
فرهنگ کتابخوانی
در تقسیمبندی کلی کتابهای ترجمه، میتوان آنها را در دو گروه بازاری و ادبی از یکدیگر جدا کرد. کتابهای بازاری برای کودکان و نوجوانان میتواند آسیبزا باشد، اما کتابهای ادبی، کودکان را با فرهنگ و ادب دیگر کشورها آشنا میکند.
کد خبر: ۳۲۱۵۲۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۲۰
بهاءالدین بازرگانی گیلانی:
بهاءالدین بازرگانی گیلانی مترجم کتاب «تاریخ حقوق در اروپا» گفت: پائولو گروسی، نویسنده کتاب به هیچ وجه حقوق را در قامت خشک و خالی قانون و هنجار ندیده بلکه بیشتر آن را موجد روحیات و فرهنگهای مختلف و جهتدهنده کنشهای جوامع فهمیده است.
کد خبر: ۳۲۱۴۱۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۲۰
کتاب «جهتگیری زندگی»
مترجم کتاب «جهتگیری زندگی» گفت: افراد در برهههای مختلف زندگیشان با مسائل و سوالات مختلف و مهمی روبهرو میشوند که پاسخ دادن به آنها مستلزم توجه به جنبههای مختلفی از زندگی است. این اثر کمک خوبی برای آنها خواهد بود.
کد خبر: ۳۲۰۷۶۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۱۶
ویدا اسلامیه؛
تصور مردم بهصف ایستاده، آنهم پشت در کتابفروشی اتفاق عجیبی است؛ حداقل برای ما ایرانیها! البته نه که بگویم ما کتاب نمیخوانیم؛ بلکه بحث این است که هنوز با سرانه مطلوب مطالعه و آنچه در برخی کشورها شاهد هستیم فاصلهداریم.
کد خبر: ۳۱۹۶۰۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۰۹
با امیرخراسانی، مترجم
امیرخراسانی میگوید که کل فسلفه بدیو برای تغییر مفهوم جدیدی از سیاست است. برای او بسیار مهم است که فلسفهاش پراکسیس و سازنده افق جدیدی باشد.
کد خبر: ۳۱۹۴۴۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۰۸
محمود امجدی تبیین کرد
محمود امجدی گفت: تمام نویسندگان این مجموعه داستان، پرورش یافته دوران مدرن و پسامدرن ژاپن هستند. موراکامی سالهای زیادی در اروپا و آمریکا زندگی و تدریس کرده است. تاثیر غرب در آثارش محسوس است. اگرچه او به ادبیات پست مدرنیست نزدیک شده است و از او نویسندهای جهانی ساخته، اما برای شخصیتهای رمان و داستانهایش، زندگی تحقق یافته ژاپنیِ معاصر را نگه داشته است.
کد خبر: ۳۱۸۲۶۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۰۱
رئیس دانشگاه ادیان و مذاهب:
س دانشگاه ادیان و مذاهب گفت: ترجمههای جدی و فاخر هم کم از آثار تولیدی ندارد؛ مخصوصاً اگر با مقدمههای فاخر و علمی همراه باشد.
کد خبر: ۳۱۷۷۴۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۲۸
کتاب خاطرات اوباما
من قصدم برای بررسی برنامه هایمان در اروپا را به مدودف گفتم تا او این را به عنوان تمایل ما به گفتگوی با حسن نیت در مورد این مسئله در نظر بگیرد. من اضافه کردم که پیشرفت در توقف برنامه هستهای ایران تقریباً بر هر تصمیمی که میتوانم بگیرم تأثیر خواهد گذاشت. پیام نه چندان ظریفی که مدودف قبل از ترجمه به آن پاسخ داد. با کمی لبخند به انگلیسی گفت: "می فهمم. "
کد خبر: ۳۱۷۰۶۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۲۴
معرفی کتاب؛
:«فرهنگنامۀ تاریخی مفاهیم فلسفه» مجموعهای سیزده جلدی و مشتمل بر ۳۷۱۲ مدخل در زمینۀ فلسفه و شاخههای مختلف آن و همچنین مفاهیم مشترک فلسفه و سایر رشتهها است. برخی از صاحبان فن این اثر را «کار قرن» نامیدهاند.
کد خبر: ۳۱۵۹۰۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۱۷
زنان تاثیرگذار:
ژاله آموزگار در سال ۱۳۱۸ در خوی زاده شد. او از سال ۱۳۴۷ تا ۱۳۴۹ به عنوان پژوهشگر در بنیاد فرهنگ ایران سرگرم کار شد. ایرانپژوهان و محققان این حوزه، آموزگار را پیشاهنگ در مطالعات ایران باستان بهویژه بازشناسایی متون پهلوی و اساطیر ایرانی و ادبیات زردشتی میدانند و معتقدند که آثار تألیفی و تحقیقی او ابزار کاری برای تدریس و یادگیری هرچه بهتر متون باستانی است و مطالب آن با سادهترین و رساترین زبان، بیان شده است. تیرماه۱۳۹۵ نیز جایزهٔ نشانِ عالی دولت فرانسه یا (لژیون دونور) در سفارت فرانسه و توسط سفیر کبیر این کشور به ژاله آموزگار اهدا شد.
کد خبر: ۳۱۵۰۰۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۱۲
سالروز ملک ادب
سید جلال آل احمد، نویسنده شهیر کشورمان در یازدهم آذر ماه سال ۱۳۰۲ در تهران متولد شد و در سن ۴۶ سالگی درگذشت. از وی آثار متفاوتی به جای مانده که معروفترین آنها "خسی در میقات" و "غربزدگی" است.
کد خبر: ۳۱۴۸۱۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۱۱
ترجمه های تقلبی؛
در کلیپ زیر، ویترین جالبی از یک کتابفروشی در تهران را میبینید که عناوینی از کتابها را نمایش میدهد که به اسم ترامپ منتشر و ترجمه شده است در حالی که اصلا ترامپ نویسنده آنها نبوده است. سوال اینجاست که نظارت بر نشر و چاپ کجاست دقیقا؟!
کد خبر: ۳۱۳۶۱۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۰۴
فریبا فقیهی مترجم کتاب «سیپل»:
یک مترجم کودک و نوجوان گفت: بچهها بیشتر ترسیدنها را از آدمبزرگها یاد میگیرند و کلا داستان یا فیلم ترسناک یک جورهایی آزمون اثبات «نترس بودن» است. به هر حال این داستان با هیجان ترس سروکار ندارد.
کد خبر: ۳۱۱۰۴۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۲۱
استراتژی بازاریابی دیجیتال
علی نیکسرشت بیان کرد: محتوا در حوزه دیجیتال مارکتینگ، نقش پادشاه را دارد. هرچه به مسائل فنی توجه کنیم، باز هم جایگاه محتوا بالاتر است. نویسنده این کتاب میگوید که ما باید یک بلندمدت محتوا داشته باشیم و بهصورت مرتب از آن بازخورد گرفته و آنرا بهینهسازی کنیم.
کد خبر: ۳۱۰۹۲۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۲۰
بررسی استراتژی بازاریابی دیجیتال
علی نیکسرشت بیان کرد: محتوا در حوزه دیجیتال مارکتینگ، نقش پادشاه را دارد. هرچه به مسائل فنی توجه کنیم، باز هم جایگاه محتوا بالاتر است. نویسنده این کتاب میگوید که ما باید یک بلندمدت محتوا داشته باشیم و بهصورت مرتب از آن بازخورد گرفته و آنرا بهینهسازی کنیم.
کد خبر: ۳۱۰۸۵۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۲۰
فاطمه آقامیری نوشت:
هر چه که از دورۀ قبل از انقلاب جلوتر میآییم تعداد کتابها با موضوع ازدواج سیر صعودی مییابند. این تفاوت از دورۀ سازندگی تا اصلاحات و از اصلاحات تا اصولگرایی مشهودتر است. این سیر میتواند هم بهدلیل توسعه نشرها باشد و هم بهدلیل اهمیت یافتن بیش از پیش مسئله ازدواج.
کد خبر: ۳۱۰۷۳۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۱۹