جمعه ۲۶ ارديبهشت ۱۴۰۴ - 2025 May 16 
کتاب‌های برتر فصل بهار با موضوع کودک و نوجوان از سوی موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران معرفی شدند.
شعار سال: در سه ماه اول سال جاری، ۵۴۲ عنوان کتاب در حوزه «کلیات»، ۸۰ عنوان کتاب در حوزه «دین»، ۴۱۷ عنوان کتاب در حوزه «داستان تألیفی»، ۵۹۱ عنوان کتاب در حوزه «داستان ترجمه»، ۹۲ عنوان کتاب در حوزه «شعر» و ۴۸۳ عنوان کتاب در حوزه «علوم و فنون» با موضوع کودک و نوجوان بررسی و داوری شد که از این میان کتاب‌های زیر به‌عنوان منتخب اعلام شد.
کلیات کودک و نوجوان
«چه باید بکنی؟ وقتی که می‌خواهی بهترین باشی»، تألیف توماس گرینزپون، ترجمه مینا سلیمی، تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، ۱۳۹۹.
«راهنمای خرید اسباب‌بازی (از انتخاب تا رویارویی)»، تألیف معصومه پورطاهریان، تهران: شهر قلم، ۱۳۹۹.
«شب به خیر کوچولو»، تألیف آلموت بارتل، ترجمه لیلا لفظی، تهران: نشر ذکر، ۱۳۹۹.
«همه بدنم را خدا آفریده»، تألیف جاستین اس. هولکام و لیندزی ای. هولکام، ترجمه عطیه‌الحسینی، تهران: مهرسا و مهر و ماه نو، ۱۳۹۹.
«ویروس کرونا به زبان ساده»، تألیف الیزابت جنر، کیت ویلسون و نیا رابرتز، ترجمه زهره حق‌بین، تهران: کتاب یک، ۱۳۹۹.
دین کودک و نوجوان
«پیامبری که سلمان شناخت»، تألیف محمدحسین معتمدراد، تهران: نشر طلایی، ۱۳۹۹.
داستان تألیف کودک و نوجوان
«خرس ماه»، تألیف مهدی رجبی، تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، ۱۳۹۹.
«خروس شاعر»، تألیف مژگان شیخی، تهران: قدیانی، ۱۳۹۹.
«دکمه‌های گربه‌ای»، تألیف تهمینه حدادی، تهران: سروش، ۱۳۹۹.
داستان ترجمه کودک و نوجوان
«پسربچه، موش کور، روباه و اسب»، تألیف چارلی مکسی، ترجمة حسین گازر، تهران: کتاب کولهپشتی، ۱۳۹۹.
«جنگ دکمهای»، تألیف اندرو کلمنتس، ترجمة زینب خامهیار، تهران: نشر پرتغال، ۱۳۹۹.
«رام کننده باد: داستان پسری که از باد، برق ساخت»، تألیف ویلیام کامکوامبا و برایان میلر، ترجمة سینا یوسفی، تهران: نشر پرتغال، ۱۳۹۹.
«می‌خواهم پرواز کنم»، تألیف جین بو، ترجمة ویکتوریا فاتحی، تهران: مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان، ۱۳۹۹.
«هیولای رنگ‌ها: داستانی درباره احساس‌های رنگارنگ»، تألیف آنا یناس، ترجمه سحر ترهنده، تهران: انتشارات فاطمی، ۱۳۹۹.
شعر کودک و نوجوان
«دلم یه مهمون می‌خواد»، شاعر: محبوبه سادات صمصام شریعت، تهران: انتشارات سروش، ۱۳۹۹.
«روباه و سه دختر»، شاعر: سید احمد میرزاده، تهران: سوره مهر، ۱۳۹۹.
«شکم گنده»، شاعر: سعیده موسویزاده، تهران: سوره مهر، ۱۳۹۹.
«شلوار آستین کوتاه»، شاعر: رودابه حمزهای، تهران: سوره مهر، ۱۳۹۹.
«من‌های یک»، شاعر: علی باباجانی، تهران: راه ابریشم، ۱۳۹۹.
علوم و فنون کودک و نوجوان
«آیا میدانید؟ (جوابهای شگفتانگیز به سؤالهایی که میپرسید)»، تألیف گروه نویسندگان انتشارات دی کی، ترجمه مریم اصغرپور، تهران: کمال اندیشه تهران، ۱۳۹۹.
«دایرةالمعارف کودکان و نوجوانان (ویژة دانش آموزان)»، تألیف گروه نویسندگان انتشارات دی کی، ترجمة حوا میرمحمدیان، تهران: اعجاز علم، ۱۳۹۹.
«کاشف قطب جنوب که بود؟»، تألیف جیمز باکلی جونیور، ترجمة کامیار جولایی، تهران: جویا، ۱۳۹۹.
«گرتا، دختر زمین»، تألیف محمدباقر نباتی مقدم، ترجمة سخنرانیها: نسیم شاهین، تهران: عنوان، ۱۳۹۹.
با توجه به حجم تولیدات کتاب در سال و ماه و سردرگمی مخاطبان و خانواده‌ها برای تهیه کتاب خوب، موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران درصدد برآمده‌است که هر فصل با توجه به معیار‌هایی که اعلام شده، کتاب‌های برتر را معرفی کند. معرفی این کتاب‌ها از نظر معیار‌های این مؤسسه است و سایر مؤسسات، انجمنهای صنفی و علمی نیز می‌توانند براساس معیار‌های خود کتاب‌های خوب را معرفی کنند. این مؤسسه آمادگی دارد، زیرساخت‌های لازم را در اختیار آن‌ها قرار دهد.
شعار سال، با اندکی تلخیص و اضافات برگرفته از خبرگزاری ایبنا، تاریخ انتشار: ۲۶ مرداد ۱۳۹۹، کد خبر: ۲۹۴۵۱۱، www.ibna.ir
کلیات کودک و نوجوان
«چه باید بکنی؟ وقتی که می‌خواهی بهترین باشی»، تألیف توماس گرینزپون، ترجمه مینا سلیمی، تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، ۱۳۹۹.
«راهنمای خرید اسباب‌بازی (از انتخاب تا رویارویی)»، تألیف معصومه پورطاهریان، تهران: شهر قلم، ۱۳۹۹.
«شب به خیر کوچولو»، تألیف آلموت بارتل، ترجمه لیلا لفظی، تهران: نشر ذکر، ۱۳۹۹.
«همه بدنم را خدا آفریده»، تألیف جاستین اس. هولکام و لیندزی ای. هولکام، ترجمه عطیه‌الحسینی، تهران: مهرسا و مهر و ماه نو، ۱۳۹۹.
«ویروس کرونا به زبان ساده»، تألیف الیزابت جنر، کیت ویلسون و نیا رابرتز، ترجمه زهره حق‌بین، تهران: کتاب یک، ۱۳۹۹.
دین کودک و نوجوان
«پیامبری که سلمان شناخت»، تألیف محمدحسین معتمدراد، تهران: نشر طلایی، ۱۳۹۹.
داستان تألیف کودک و نوجوان
«خرس ماه»، تألیف مهدی رجبی، تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، ۱۳۹۹.
«خروس شاعر»، تألیف مژگان شیخی، تهران: قدیانی، ۱۳۹۹.
«دکمه‌های گربه‌ای»، تألیف تهمینه حدادی، تهران: سروش، ۱۳۹۹.
داستان ترجمه کودک و نوجوان
«پسربچه، موش کور، روباه و اسب»، تألیف چارلی مکسی، ترجمة حسین گازر، تهران: کتاب کولهپشتی، ۱۳۹۹.
«جنگ دکمهای»، تألیف اندرو کلمنتس، ترجمة زینب خامهیار، تهران: نشر پرتغال، ۱۳۹۹.
«رام کننده باد: داستان پسری که از باد، برق ساخت»، تألیف ویلیام کامکوامبا و برایان میلر، ترجمة سینا یوسفی، تهران: نشر پرتغال، ۱۳۹۹.
«می‌خواهم پرواز کنم»، تألیف جین بو، ترجمة ویکتوریا فاتحی، تهران: مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان، ۱۳۹۹.
«هیولای رنگ‌ها: داستانی درباره احساس‌های رنگارنگ»، تألیف آنا یناس، ترجمه سحر ترهنده، تهران: انتشارات فاطمی، ۱۳۹۹.
شعر کودک و نوجوان
«دلم یه مهمون می‌خواد»، شاعر: محبوبه سادات صمصام شریعت، تهران: انتشارات سروش، ۱۳۹۹.
«روباه و سه دختر»، شاعر: سید احمد میرزاده، تهران: سوره مهر، ۱۳۹۹.
«شکم گنده»، شاعر: سعیده موسویزاده، تهران: سوره مهر، ۱۳۹۹.
«شلوار آستین کوتاه»، شاعر: رودابه حمزهای، تهران: سوره مهر، ۱۳۹۹.
«من‌های یک»، شاعر: علی باباجانی، تهران: راه ابریشم، ۱۳۹۹.
علوم و فنون کودک و نوجوان
«آیا میدانید؟ (جوابهای شگفتانگیز به سؤالهایی که میپرسید)»، تألیف گروه نویسندگان انتشارات دی کی، ترجمه مریم اصغرپور، تهران: کمال اندیشه تهران، ۱۳۹۹.
«دایرةالمعارف کودکان و نوجوانان (ویژة دانش آموزان)»، تألیف گروه نویسندگان انتشارات دی کی، ترجمة حوا میرمحمدیان، تهران: اعجاز علم، ۱۳۹۹.
«کاشف قطب جنوب که بود؟»، تألیف جیمز باکلی جونیور، ترجمة کامیار جولایی، تهران: جویا، ۱۳۹۹.
«گرتا، دختر زمین»، تألیف محمدباقر نباتی مقدم، ترجمة سخنرانیها: نسیم شاهین، تهران: عنوان، ۱۳۹۹.
با توجه به حجم تولیدات کتاب در سال و ماه و سردرگمی مخاطبان و خانواده‌ها برای تهیه کتاب خوب، موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران درصدد برآمده‌است که هر فصل با توجه به معیار‌هایی که اعلام شده، کتاب‌های برتر را معرفی کند. معرفی این کتاب‌ها از نظر معیار‌های این مؤسسه است و سایر مؤسسات، انجمنهای صنفی و علمی نیز می‌توانند براساس معیار‌های خود کتاب‌های خوب را معرفی کنند. این مؤسسه آمادگی دارد، زیرساخت‌های لازم را در اختیار آن‌ها قرار دهد.
شعار سال، با اندکی تلخیص و اضافات برگرفته از خبرگزاری ایبنا، تاریخ انتشار: ۲۶ مرداد ۱۳۹۹، کد خبر: ۲۹۴۵۱۱، www.ibna.ir
برگزیده ها