- برنامه هفتم توسعه یا خاله بازی دولتی ها و مجلس یازدهم + این لکه ننگ به نام تان ثبت خواهد شد/ در حال تکمیل
- کمبود بودجه و اشتباه حسابداری و پیشنهاد قطع سه ماهه حقوق جواد اوجی
- نرخ تورم بالای ۴۰ درصد و دولت هایی که مردم را اسکول کرده اند؟!
- کارنامه پرابهام یک سال مدیریت علی عسگری در هلدینگ خلیج فارس؟
- پاسخ دولت سیزدهم به سوالات دکتر پرویز امینی چیست؟
- ماجرای اینترنت طبقاتی از کجا آغاز شد؟
- پیشنهاد مقرری کاری پنج روزه برای کارمندان دولت در هفته + مصوبه هیات دولت
- ادعای تحمیل وزیر راه و شهرسازی به روسای جمهور در چند دوره اخیر!
- چرا جمهوری اسلامی با مدیران فاسد برخورد نمی کند؟
- نظارت ضامن حسن اجرای قوانین است، اما نباید شجاعت را از مدیران بگیرد
- وزیر ضعیف بهتر از سرپرست غیرپاسخگو؟ گروکشی دولت برای ممانعت مجلس از استیضاح؟
يکشنبه ۱۱ آبان ۱۴۰۴ - 2025 November 02 
وقتی زبان عربی کار دست عضو شورای شهر تهران داد + فیلم
اشتباه ابراهیم امینی در استفاده از یک ضرب‌المثل عربی، با واکنش کاربران همراه بود.
شعار سال: ابراهیم امینی نايب رئيس شورای شهر تهران، در یک سخنرانی،در بیان ضرب‌المثلی مشهور ومعادل آن در زبان عربی اشتباهی عجیب کرد که این مسئله با واکنش کاربران روبرو بود.
وی ضرب المثل قدیمی " عقل سالم در بدن سالم" که معادل عربی آن "الْعَقْلُ السَّليمُ فِى الْجِسْمِ السَّليمِ" است را اشتباه بیان کرد.
گفتنی است این ضرب المثل قدیمی که اصلی کاملا صحیح و تجربه شده است در بین احادیث پیامبر اسلام (ص) نیز یافت نشد.
شعار سال، با اندکی تلخیص و اضافات برگرفته از باشگاه خبرنگاران جوان، تاریخ 22 فروردین 97، کد مطلب: 6497843: www.yjc.ir
لینک کپی شد
برگزیده ها
حسن رفیعی
۱۳:۵۷ - ۱۳۹۷/۰۱/۲۴
پاسخ
جملة «العقل السالم فی البدن السالم» عربی است. احتمالاً برخی بدن را فارسی پنداشته اند، در حالی که عربی است و جمعش ابدان در حدیث مشهوری آمده است: العلم علمان: علم الابدان و علم الادیان. ولی جملة «العقل السالم فی البدن السالم» (1) ظاهرا ربطی به حضرت پیامبر اکرم (ص) ندارد و (2) در عربی جمله دیگری مشهور است: «العقل السلیم فی الجسم السلیم».